how i can put two jmesa table in same gsp correctly!?

[manzat]

1 -  I have a jmesa grails version 0.8
2 - I create a gps with two jmesa table :
table 1 :
 <jmesa:tableFacade
                    id="tag1"
                    items="${listDirectionOut}"
                    maxRows="100"
                    exportTypes="csv,jexcel"
                    stateAttr="restore" 
                    var="bean1"
                    autoFilterAndSort="true"
                    editable="false"
                    filterMatcherMap="com.tags.TagFilterMatcherMap"
                    view="com.views.ToolbarAtBottomView"
                    >
                    <jmesa:htmlTable
                        caption=""
                        width="100%"
                        >
                        <jmesa:htmlRow  uniqueProperty="keyId">
                            <jmesa:htmlColumn width="5%" property="commonReference"  title="${message(code:'trz.dashBoard.list.label.commonReference')}" sortable="true" filterable="true"/>
....                   
                        </jmesa:htmlRow>
                    </jmesa:htmlTable>
                </jmesa:tableFacade>

table  2 :
   <jmesa:tableFacade
                                id="tag"
                                items="${listDirectionIn}"
                                maxRows="100"
                                exportTypes="csv,jexcel"
                                stateAttr="restore" 
                                var="bean"
                                autoFilterAndSort="true"
                                editable="false"
                                filterMatcherMap="com.tags.TagFilterMatcherMap"
                                view="com.onfin.swap.view.ToolbarAtBottomView"
                                >
                                <jmesa:htmlTable
                                    caption=""
                                    width="100%"
                                    >
                                    <jmesa:htmlRow  uniqueProperty=" keyId">
                                        <jmesa:htmlColumn width="5%" property="commonReference"  title="${message(code:'trz.dashBoard.list.label.commonReference')}" sortable="true" filterable="true"/>
    ....
                                </jmesa:htmlRow>
                                </jmesa:htmlTable>
                    </jmesa:tableFacade>

3. The first displayed correctly , but the second table all columns are duplicated :

table 1 :
   id   name  adress
   1    toto       ad1
   2    titi          ad2

table 2

   id   name  adress    id   name  adress
   3    toto       ad1          3    toto       ad1
   4    titi          ad2         4    titi          ad2

any idea please ?

NB : the both table concerne the same  object , so same column identifiers

how i can put two  jmesa table in same gsp correctly !? how to evoid this duplication ?

Thanks