日本語Thunderbirdで英語メニュ−
しん
日本語Thunderbirdで英語のメニュ－を出す方法は有るでしょうか。
自宅に米国人が来ておりまして、メ－ルをしたいと申されます。
RedHatに日本語Thunderbirdを入れてあるので、プロバティを
いじれば英語環境になるだろうとたかをくくって、いいよ明日おいで
と言ってしまったのですが、始めて立ち上げてみたら、
プロバティがグレ－アウトしていて触れません。
受信と作成と送信が出来れば良いので、日本語メニュ－でも
どうにかなるとは思うのですが、
英語表示になっていれば私が居ないときに判らなくなっても
なんとかなるかな、とおもいまして、
みなさまの御知恵をお借りしたいしだいです。
SAITO Shukaku
> 日本語Thunderbirdで英語のメニュ－を出す方法は有るでしょうか。
コマンドラインで"export LANG=C"などを実行してからThunderbirdを起動するこ
とで、メニューやダイアログボックスが英語表記にならないでしょうか？少なく
ともFirefoxは上記の方法で英語のメニューが出ます。
■●■ -----------------------------------------------------------------
■■■ 株式会社ジェイマックシステム 斉藤 秀格(SAITO Shukaku)
●■○ 電話:011-726-6262 FAX:011-726-6260 mailto:shu...@j-mac.co.jp
Agyou Kondo
現在、レンタルサーバー Redhat9 ＋ PHP で
メール配信のシステムを作成しています。
sendmail、Postfixともにインストールされているみたいで
デフォルトでMTAはsendmailを使用するように設定されているようです。
これをsendmailではなくPostfixを使用するように変更したいのですが、
もし、ご経験のある方がいらっしゃいましたらご教授いただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。
dezawa
斉藤様
早速のレスポンスありがとうございます。
残念ながら、LANG では変ってくれませんでした。
Minoru Kobayashi
しん wrote:
> 日本語Thunderbirdで英語のメニュ－を出す方法は有るでしょうか。
使ったことはありませんが、これはどうでしょうか？
http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/
--
Minoru Kobayashi mailto:co...@exec.email.ne.jp
dezawa
Firefox が嫌がるな、、、、
もう少し頑張ってみて報告します。
Masayuki Nakae
linux-users:105158もそうなんですが、何をやって、どうダメだったのかも報告
された方がよろしいかと。
LANGの件だと、
% export LANG=C
% mozilla-firefox &
とされて、ダメだったのでしょうか。
Mozilla productsがロケールに対応していないとは信じられないのですが。
dezawa wrote:
> 小林さんありがとうございました。
>
> Firefox が嫌がるな、、、、
>
> もう少し頑張ってみて報告します。
>
>
--
Masayuki Nakae,
na...@nifty.com
Ryuichiro Munechika/ML
レンタルサーバーでroot権限をお持ちだと仮定します。
alternatives --config mta でできませんか？ Fedora Core3ではできましたけど。
[root@fc3 rc3.d]# alternatives --config mta
There are 2 programs which provide 'mta'.
Selection Command
-----------------------------------------------
*+ 1 /usr/sbin/sendmail.sendmail
2 /usr/sbin/sendmail.postfix
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: 2
--
宗近＠ML用
mune...@niji-net.com
Agyou Kondo
まいパパさんありがとうございました。
以下の方法で、すんなりPostfixへ変更することができました。
的確な回答をありがとうございます。
dezawa
失礼しました、簡単すぎました。
なお firefox ではなく thunderbird です。
LANGの方は
LANG=C thunderbird
として見ましたが、メニュ－は日本語のままでした。
念のため
LANG=C
thunderbird
してもおなじく。
もともと LANG は環境変数になっていましたので、export は
しませんでしたが、よもやと
env | grep LANG
で確認したところ C になっていました。
shell は bash です。
http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/ の方は
firefox でURLを開き、"Download version 1.0 here." という
リンクをクリックすると、
To protect your computer, Firefox prevented this site
(benjamin.smedbergs.us) from installing software on your computer.
というメッセ－ジが表示されます。
なので、ファイルをダウンロ－ドして手動でextentionに入れようか、と
思ったというのが、 [linux-users:105162]時点の情况です。
その後、
はずかしながらextentionをいままで入れたことが無かったので、
手動での入れ方を調べつつ、(というのが、「頑張ってみます」の意味。)
preventされたものを無理やり入れて良いものだろうか、
firefoxがpribentするというのはどういう場合なのだろうか、
と悩んでいました。
うしろからメ－ルしたいとせかされたので、日本語メニュ－のまま教えたのが昨夜。
一日経ってどうにかなっているようです。
なので、本件尻切れトンボで終ってしまいそうです。
Masayuki Nakae
手元に日本語版Thunderbirdがないので未確認ながら、以下のサイトは参考にな
りませんでしょうか。
http://www1.plala.or.jp/tete009/software.html#THJLPAPPLY
en-USをja-JPロケールに変える方法ですが、同じやり方でen-USに戻せそうです。
firefoxはLANGを見るのに、thunderbirdが見ないとは、思いもよりませんでし
た。いい加減なことをいって大変失礼しました。
--
Masayuki Nakae,
na...@nifty.com
dezawa
中江さんたびたびありがとうございます。
残念なのですが、やはりうまく行きませんでした。
日本語めにゅ－のままでもだいじょうぶだって言ってますので
この件は
米国人に日本語も込でアイコンとしてもらう
という解決で終了とさせて下さい。
~/.thunderbird のプロファイルフォルダに user.js に
user_pref("general.useragent.locale", "us-EN");
user_pref("mailnews.hints_and_tips.url", "http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/");
をいれ、立ち上げてみましたが日本語めにゅ－のままでした。
念のため、LANG=C もしてみましたが、だめでした。
dezawa
中江さん、たびたびありがとうございます。
~/.thunderbird/XXXXXXXX.default/user.js に
user_pref("general.useragent.locale", "en-US");
user_pref("mailnews.hints_and_tips.url",
"http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/");
を入れて見たのですが、やはり日本語のままでした。
念のため LANG=C もしてみたのですが。
西田秀雄
以前日本語版がリリースされていないときに、英語版+日本語xpiでThunderbird
を使用してました。
まずは英語版のThunderbirdを入れて日本語xpiをインストールする。
そうすると、おそらく英語と日本語の切り換えができるのではないでしょうか。
日本語xpiは
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/thunderbird/
から入手できます。
日本語を有効にする方法は
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/faq/help.html#how_to_change_language
に記載されています。
英語版を使いたい人には「日本語xpiを適応しない」ようにすればいいかと。
ちょっと面倒であるのが難点ですね。
------------------------------------------------------------
Nish - Hideo Nishita - / nis...@jomon.ne.jp