Re: Karum Hpyi Ai Lam

[DAN NBYEN]

Hkau Zau Man,

Ya na zawn email ka wa ai majaw chyeju kaba sai.

Ka-ngau hte seng ai lam: Ngai tinghkrai hku nna shanglawm na matu jin jin rai nga ai. JLH(Singapore) kaw na letter head hte hpawn ka-ngau ni hpyi ai lam ka nna PDF file hte shagun ya marit. Ngai ndai kaw email hte shagun ang ai hpe email hte shagun nna, Email n lu ai laika ka shara ni hpe chyawm print shaw  nna bai shabra ya na re. Ndai laman Laiza hte Myitkyina lung byin na re. Ndai laman lu shagun yang grai kaja na re.

Laika htangdip ai hte shabra ai lam:

Singapore kaw nga ai J.W yawng ram gaw grai kyin ai hkrai re. Aten dep lu shapraw na matu gaw, contract out galaw ra na ngu nna mu mada ai. (1) Graphic hte Layout design hpe gaw Hkau Htingnan Mung Ra hpe mai ap ai. (2) Htangdip ai hpe Yangon kaw di mayu ai rai yang, Hkau Htingnan Mung Ra hpe mai ap ai (snr.) Miwa mung Ruili kaw dip mayu ai rai yang gaw, ngai na manang langai hpe matut mahkai ya mai ai.

Shabra ai (distribution) hte seng nna, kade ram dam lada hkra shabra na hta hkan let, kanan (copy) gade shapraw na, gara kaw htangdip na ngu ai masing ni hpe mai jahkrat ai. Ja rit mayan na hpyen yen ni law law lu hti na matu myit yang gaw, Ruili kaw dip na matu n-gun jaw ai. Transportation hkyem sa na matu re. Ya ten du hkra gaw, anhte Mungdan kata shi laika/journal ni shabra ai gaw, asum hkam (higly subsidize) let sha shapraw ra ai madang kaw gaw naw re ai. "Profit maximizing" galaw n loi na re majaw, "Cost reduction" maga mahtang sawn ra na sai.

Daily Kachin Newspaper: JLH(Singapore) kawn anhte myu sha ni tinang a laika hte, shani shagu shi laika lu hti lu na matu shawng lam masing jahkrat sa wa lu yang grai mai kaja nga ai re.

Kaga shanglawm mai ai lam ni nga yang mung, shana wa rit yaw.

Magam hta,

Nbyen Dan Hkung Awng

 

2013/6/22 Zau Man, Hpunggan <zaw...@gmail.com>

Hkungga let, Hkau Dan Hkung Awng hpang de laika hte hkrum shaga dat nngai.

Hkau hpe karum hpyi mayu ai lam nga ai majaw, matut mahkai dat ai rai nngai. Karum hpyi mayu ai lam -

Anhte Singapore JLH kaw nna, Jinghpaw laili laika hpe sharawt ai magam bungli rai nga ai Journal hte Magazine dip shapraw ai lam hpe, galaw sa wa na matu hkyen lajang nga ga ai. Lai wa sai lahkawng ning daram kaw nna, lam amyu myu a majaw, jahkring tawn da ai 'Sinpraw Shingni Journal' hte 'Chyangngau Nsen Magazine' ni hpe, matut nna dip shapraw sa wa lu na matu, myit yaw shada tawn ga ai.

Dai majaw ndai journal/magazine ni hta bang na matu, laika ngau hte seng nna, karum hpyi mayu nngai. Hkau hte ni nawn ai jinghku jingyu, buga hpung masha, sara/saranum, shingni hpaji ninghkring ni hpe, shiga shana shabra let, laika ngau ni hpe mahkawng ya na matu, karum hpyi dat nngai. Laika ngau ni hpe con...@jlh-singapore.com de email sa ya na matu hpyi lajin dat nngai.

Sinpraw Shingni Journal hpe shata masum hta kalang (quarterly), Chyangngau Nsen Magazine hpe laning mi hta kalang (yearly) dip shapraw sa wa na re majaw, laika ngau sa ya na matu jahtum nhtoi (deadline) n nga ai hku re. Matut manoi dingyang sa ya mai nga ai. Sumroi, sumrai, ga shagawp, katun, ningmu, san-htai, shagun laika hte kaga hkum sumhpa laika ngau amyu myu hpe, hkap la na ga ai.

Journal/Magazine dip shapraw ai lam ni hte seng nna, Hkau a ningmu, mahkrum madup hte kaga lam ni hpe mung, hpaji jaw garan kachyan ya na hpe kam kaba hte hpyi lajin dat nngai.

Grai chyeju kaba sai.

Hkungga let,

Hpunggan Zau Man