Sorry for the late response---I've been a bit busy for the last couple
of days.
I tried swapping east and west panels in my example, and they show up
without any unwanted scrollbars. Perhaps you could post some of your
code (or an example), so I may be able to help you better.
Best regards,
Bram Stein