「ほぼ日刊言語」へのお誘い

[NOJIMA Motoyasu]

（このメールは，bcc で複数の方にお送りしています）

ブヌン語の野島本泰です。

僕が今計画しているのは，パクリなんですが，「ほぼ日刊言語」というメーリングリスト
または共同執筆のブログです。
（立ち上げることになったら糸井さんには連絡するつもりです）

これについてのお知らせです。

この前，土田滋先生と，僕と，千田俊太郎さんの間でかわした
面白い（と僕が思う）やりとりがありました。

１．ブヌン語では「女」を表す単語が長い。4音節もある。もしかしたら，歴史的には，
雌犬＋指小辞と分析できる可能性がある。（野島本泰）

２．その単語はツォウ語にも借用されている。その語形成はかなり昔に起きた
可能性がある（土田先生）。

３．女が卑語であるのは朝鮮語もそうではないか。専門家に聞いてみてくれ。（土田先生）

４．朝鮮語の「女」は卑語化している。一般的な女概念は漢語に置き換わっている。
日本語もそうだ（お前みたいな女は／あなたみたいな女性は）。
女が卑語化したり，複合語からなる傾向があると何処かで読んだことがある。（千田）

５．スワデッシュの基礎語彙に女が入っているが，ほんとうに変化しにくい
語彙項目だと言えるのか？（野島本泰）

こういうやりとり，リラックスした雰囲気でやったら，おもしろくはないですか。
月刊言語がなくなった今，こういう場が必要だと思うので，いろいろな人に声をかけてみると，
みんな興味を示してくれるんです。どうでしょうか。購読し，たまに読んだり，
投稿してくださったりしていただけますか？

また書きます。

野島本泰