A Social Change and Activism Project Management Training in Jerusalem

[The Jerusalem Intercultural Center (JICC)]

 

Please see attached documents for details and regiatration materials

---

مركز الحوار بين الثقافات في القدس

بالاشتراك مع Rosenzweig-Coopersmith Foundation  وصندوق القدس

 

המרכז הבין תרבותי לירושלים

בשיתוף Rosenzweig-Coopersmith Foundation והקרן לירושלים

 

 

يدعون مرشحات ومرشحين لبرنامج

ادارة مشاريع متعددة الثقافات للتغيير الإجتماعي:

ما بين النشاط المجتمعي المحلي والتدبير الجماعي

 

מזמינים מועמדות ומועמדים לתוכנית

ניהול פרויקטים רב תרבותיים לשינוי חברתי:

מיקרו-אקטיביזם, מקרו-ניהול ומה שביניהם

 

המרכז הבין תרבותי לירושלים פועל מזה כעשר שנים למען פיתוח קהילה רב תרבותית ורב זהותית בירושלים. כחלק ממשימה זו, מפתח המרכז ומלמד גישות ליזמות, לאקטיביזם ולניהול פרויקטים. במסגרת זו, אנו מזמינים אתכם להצטרף לתוכנית לאנשי מקצוע להכשרת יזמים ומנהלי פרויקטים, במזרח ובמערב ירושלים.

 

התוכנית מיועדת ליזמים ולמנהלי פרויקטים המעוניינים ליצור שינוי במציאות הירושלמית. לצורך השתתפות בתוכנית נדרשים ניסיון ורקע תיאורטי או מעשי ביוזמות לשינוי חברתי, בעבודת צוות ובעבודה עם שותפים. אנו מעוניינים כי אנשי מקצוע יפתחו יוזמות ופרויקטים העוסקים ביצירת שירותים, בהנגשתם או בהתאמתם לקהילות; בחיבור בין קהילות מזהויות שונות; באקטיביזם חברתי או בנושאים חברתיים דומים.

 

במסגרת התוכנית, המשתתפים:

 

·         ילמדו כלים המסייעים ליזמות, לאקטיביזם ולניהול פרויקטים, כגון: הגדרת תוצאות, ניהול זמן, עבודה עם שותפים וניהול תקציב.

·         יזהו ויחזקו תכונות ומאפיינים אישיים המסייעים לניהול יוזמות ופרויקטים.

·         יכירו מודלים ועקרונות מובילים בניהול יוזמות ופרויקטים.

·         יפתחו יכולת לזהות מורכבות ולפעול בתוך המציאות הירושלמית המורכבת.

·         ילמדו לבנות מנגנוני משוב הערכה ובקרה שיסייעו למימוש מיטבי של יוזמתם.

התוכנית תכלול 5 נושאים עיקריים:

 

·          אקטיביזם וחתירה לתוצאות,

·          עבודה עם שותפים,

·          תקשורת בין תרבותית,

·          שילוב הקהילה ושיתופה,

·          עשייה חברתית ואקטיביזם בהקשר הירושלמי.

 

מבנה התוכנית

 

התוכנית תימשך חמישה חודשים, 18 מפגשים, בימי שלישי בשעות 09:00 – 13:00
(2 ממפגשי הקורס יהיו ימים מלאים בשעות 09:00 – 16:00). המפגש הראשון יתקיים ב - 20 בדצמבר, 2011 והאחרון ב - 22 במאי, 2012 (סה"כ 80 שעות).

במהלך התוכנית, יפתח כל משתתף וינהל יוזמה, בליווי ובסיוע המרכז הבין תרבותי לירושלים.

 

 

קבלה לתוכנית

 

·         להגשת מועמדות, יש למלא ולשלוח לדואר אלקטרוני JI...@JICC.ORG.IL את טופס ההרשמה המצורף, לצרף קורות חיים, לציין שני ממליצים ולהגיש הצעה ליוזמה או פרויקט אותו היית רוצה לקדם במהלך התוכנית.

·         תאריך אחרון להגשת מועמדות 24.11.2011. מועמדים מתאימים יוזמנו לראיון.

 

המתקבלים יתחייבו להשתתף באופן פעיל ומלא בתוכנית

 

 

לשאלות ולמידע נוסף, ניתן לפנות לטל קליגמן או לעזאדין אלסעד מהמרכז הבין-תרבותי לירושלים,

טלפון: 02-6728040/1, דואר אלקטרוני: JICC@JICC.ORG.IL

 

يعمل مركز الحوار بين الثقافات منذ عقد مضى من أجل تطوير مجتمع متعدد الثقافات والهويات في القدس. يقوم المركز كجزء من هذه المهمة بتطوير وتعليم توجهات للمبادرة والنشاط المجتمعي وإدارة المشاريع. في هذا الإطار ندعوكم للانضمام لبرنامج للمهنيين لتأهيل مبادرين ومديري مشاريع ، في القدس الشرقية والغربية.

 

 

البرنامج معد لمبادرين ولمديري مشاريع المعنيين بإحداث تغيير في الواقع المقدسي . للمشاركة في هذا البرنامج يُطلب من المرشحين أن يكونوا ذوي خبرة وخلفية نظرية أو عملية في المبادرة للتغيير الإجتماعي والعمل في طاقم والعمل مع شركاء. نحن معنيون أن يقوم مهنيون بتطوير مبادرات ومشاريع تعمل على : خلق خدمات وملاءمتها للمجتمعات ؛ الترابط بين مجتمعات من هويات مختلفة ؛ النشاط المجتمعي أو في مواضيع اجتماعية مشابهة.

 

المشاركون في البرنامج  :

·        يتعلمون عن أدوات تساعدهم أن يبادوا وينشطوا ويديروا مشاريع ، مثل: تعريف النتائج ، إدارة الوقت ، العمل مع شركاء وإدارة ميزانية .

·        يميزون ويقوّون خصائص شخصية كامنة لديهم تساعدهم على ادارة مبادرات ومشاريع.

·        يتعرفون على نماذج ومبادئ عمل تفيدهم للتنفيذ ضمن إدارة مبادرات ومشاريع.

·        يطورون قدرات لتمييز الأوضاع المركبة والعمل داخل الواقع المقدسي المركب.

·        يتعلمون بناء أليات المِجوَاب وتقييم ومراقبة تساعد على تحقيق فاعل لمبادرتهم .

في البرنامج 5 مواضيع أساسية :

·         النشاط المجتمعي والتطلع للنتائج .

·         العمل مع شركاء.

·         التواصل بين الثقافات .

·         دمج وإشراك المجتمع .

·         العمل الأجتماعي والنشاط المجتمعي في الحالة المقدسية.

 

مبنى البرنامج

يستمر البرنامج خمسة أشهر ، 18 لقاء ، أيام الثلاثاء من الساعة 9:00 – 13:00

(لقاءان من الدورة يكونان بأيام كاملة من الساعة 9:00 – 16:00 ) . يكون اللقاء الأول يوم 20 كانون أول  "ديسمبر" 2011 واللقاء الأخير  في 22 أيار 2012  ( معا 80 ساعة تعليمية )
خلال البرنامج ، يقوم كل مشارك بتطوير وإدارة مبادرة ، بمرافقة ومساعدة مركز الحوار بين الثقافات في القدس.

 

 

 

 

القبول للبرنامج :

·        للترشح للقبول في البرنامج يجب تعبئة استمارة التسجيل المرفقة  وارفاق سيرة ذاتية وكتابة أسماء أثنين يوصيان على ترشيحك  وتقديم اقتراح لمبادرة أو مشروع  تريد تبنيها خلال البرنامج  وإرسالها الى JI...@JICC.ORG.IL

·        الموعد الأخير لتقديم الطلبات 24-11-2011 . ستتم دعوة الملائمين فقط لمقابلة .

 

كل من يـُقبل يلتزم بالمشاركة الفعالة والكاملة في البرنامج

 

للاستفسار يمكنكم التوجه لعزالدين السعد أو طال كليجمان من مركز الحوار بين الثقافات في القدس, هاتف

 02-6728040/1  أو JI...@JICC.ORG.IL

 

 

[The Jerusalem Intercultural Center (JICC)]

 

Please see attached documents for information and registration materials

טלפון: 02-6728040/1, דואר אלקטרוני: JI...@JICC.ORG.IL

[The Jerusalem Intercultural Center (JICC)]

Please see attached documents for details and regiatration materials

---

مركز الحوار بين الثقافات في القدس

بالاشتراك مع Rosenzweig-Coopersmith Foundation  وصندوق القدس

 

המרכז הבין תרבותי לירושלים

בשיתוף Rosenzweig-Coopersmith Foundation והקרן לירושלים

 

 

يدعون مرشحات ومرشحين لبرنامج

مبادرات وإدارة مشاريع متعددة الثقافات للتغيير الإجتماعي

 

מזמינים מועמדות ומועמדים לתוכנית

יזמות וניהול פרויקטים רב תרבותיים לשינוי חברתי

 

המרכז הבין תרבותי לירושלים פועל מזה כעשר שנים למען פיתוח קהילה רב תרבותית ורב זהותית בירושלים. כחלק ממשימה זו, מפתח המרכז ומלמד גישות ליזמות, לאקטיביזם ולניהול פרויקטים. במסגרת זו, אנו מזמינים אתכם להצטרף לתוכנית לאנשי מקצוע להכשרת יזמים ומנהלי פרויקטים, במזרח ובמערב ירושלים.

 

התוכנית מיועדת ליזמים ולמנהלי פרויקטים המעוניינים ליצור שינוי במציאות הירושלמית. לצורך השתתפות בתוכנית נדרשים ניסיון ורקע תיאורטי או מעשי ביוזמות לשינוי חברתי, בעבודת צוות ובעבודה עם שותפים. אנו מעוניינים כי אנשי מקצוע יפתחו יוזמות ופרויקטים העוסקים ביצירת שירותים, בהנגשתם או בהתאמתם לקהילות; בחיבור בין קהילות מזהויות שונות; באקטיביזם חברתי או בנושאים חברתיים דומים.

 

*תינתן עדיפות למועמדים הפעילים בארגון קיים, במסגרתו יוכלו לנהל את הפרויקט אותו יפתחו במהלך הקורס.

במסגרת התוכנית, המשתתפים:

 

·         ילמדו כלים המסייעים ליזמות, לאקטיביזם ולניהול פרויקטים, כגון: הגדרת תוצאות, ניהול זמן, עבודה עם שותפים וניהול תקציב.

·         יזהו ויחזקו תכונות ומאפיינים אישיים המסייעים לניהול יוזמות ופרויקטים.

·         יכירו מודלים ועקרונות מובילים בניהול יוזמות ופרויקטים.

·         יפתחו יכולת לזהות מורכבות ולפעול בתוך המציאות הירושלמית המורכבת.

·         ילמדו לבנות מנגנוני משוב הערכה ובקרה שיסייעו למימוש מיטבי של יוזמתם.

התוכנית תכלול 5 נושאים עיקריים:

 

·           ניהול יוזמות וחתירה לתוצאות,

·           עבודה עם שותפים,

·           תקשורת בין תרבותית,

·           שילוב הקהילה ושיתופה,

·           עשייה חברתית ואקטיביזם בהקשר הירושלמי.

 

מבנה התוכנית

 

התוכנית תימשך חמישה חודשים, 18 מפגשים, בימי שלישי בשעות 09:00 – 13:00

(2 ממפגשי הקורס יהיו ימים מלאים בשעות 09:00 – 16:00). המפגש הראשון יתקיים ב - 4 בדצמבר, 2012 והאחרון ב - 21 במאי, 2013 (סה"כ 80 שעות).

במהלך התוכנית, יפתח כל משתתף וינהל יוזמה, בליווי ובסיוע המרכז הבין תרבותי לירושלים.

 

קבלה לתוכנית

 

• להגשת מועמדות, יש למלא ולשלוח לדואר אלקטרוני JICC@JICC.ORG.IL את טופס ההרשמה המצורף, לצרף קורות חיים, לציין שני ממליצים ולהגיש הצעה ליוזמה או פרויקט אותו היית רוצה לקדם במהלך התוכנית.
• תאריך אחרון להגשת מועמדות 11.11.2012. מועמדים מתאימים יוזמנו לראיון.

 

המתקבלים יתחייבו להשתתף באופן פעיל ומלא בתוכנית

 

 

לשאלות ולמידע נוסף, ניתן לפנות לטל קליגמן או לעזאדין אלסעד מהמרכז הבין-תרבותי לירושלים,

טלפון: 02-6728040/1, דואר אלקטרוני: JICC@JICC.ORG.IL

 

 

يعمل مركز الحوار بين الثقافات منذ عقد مضى من أجل تطوير مجتمع متعدد الثقافات والهويات في القدس. يقوم المركز كجزء من هذه المهمة بتطوير وتعليم توجهات للمبادرة والنشاط المجتمعي وإدارة المشاريع. في هذا الإطار ندعوكم للانضمام لبرنامج للمهنيين لتأهيل مبادرين ومديري مشاريع، في القدس الشرقية والغربية.

البرنامج معد لمبادرين ولمديري مشاريع المعنيين بإحداث تغيير في الواقع المقدسي. للمشاركة في هذا البرنامج يُطلب من المرشحين أن يكونوا ذوي خبرة وخلفية نظرية أو عملية في المبادرة للتغيير الإجتماعي والعمل في طاقم والعمل مع شركاء. نحن معنيون أن يقوم مهنيون بتطوير مبادرات ومشاريع تعمل على : خلق خدمات وملاءمتها للمجتمعات ؛ الترابط بين مجتمعات من هويات مختلفة ؛ النشاط المجتمعي أو في مواضيع اجتماعية مشابهة.

* تعطى الأولوية لمرشحين \ ات نشطاء في مؤسسة قائمه، التي يمكنهم فيها ادارة مشروعهم الذي سيطورونه خلال الدورة.

 

المشاركون في البرنامج  :

• يتعلمون عن أدوات تساعدهم أن يبادروا وينشطوا ويديروا مشاريع ، مثل: تعريف النتائج ، إدارة الوقت ، العمل مع شركاء وإدارة ميزانية .

• يميزون ويقوّون خصائص شخصية كامنة لديهم تساعدهم على ادارة مبادرات ومشاريع.
• يتعرفون على نماذج ومبادئ عمل تفيدهم للتنفيذ ضمن إدارة مبادرات ومشاريع.
• يطورون قدرات لتمييز الأوضاع المركبة والعمل داخل الواقع المقدسي المركب.
• يتعلمون بناء أليات المِجوَاب وتقييم ومراقبة تساعد على تحقيق فاعل لمبادرتهم .
  
  

في البرنامج 5 مواضيع أساسية :

·         إدارة المبادرات والتطلع للنتائج.

·         العمل مع شركاء.

·         التواصل بين الثقافات.

·         دمج وإشراك المجتمع.

·         العمل الأجتماعي والنشاط المجتمعي في الحالة المقدسية.

 

مبنى البرنامج

 

يستمر البرنامج خمسة أشهر، 18 لقاء ، أيام الثلاثاء من الساعة 9:00 – 13:00

(لقاءان من الدورة يكونان بأيام كاملة من الساعة 9:00 – 16:00). يكون اللقاء الأول يوم 4  كانون أول  "ديسمبر" 2012 واللقاء الأخير  في 21 ايار 2013  (معا 80 ساعة تعليمية)

خلال البرنامج ، يقوم كل مشارك بتطوير وإدارة مبادرة ، بمرافقة ومساعدة مركز الحوار بين الثقافات في القدس.

القبول للبرنامج :

 

• للترشح للقبول في البرنامج يجب تعبئة استمارة التسجيل المرفقة  وارفاق سيرة ذاتية وكتابة أسماء أثنين يوصيان على ترشيحك  وتقديم اقتراح لمبادرة أو مشروع  تريد تبنيها خلال البرنامج  وإرسالها الى JICC@JICC.ORG.IL
• الموعد الأخير لتقديم الطلبات 11-11-2012 . ستتم دعوة الملائمين \ ات  فقط لمقابلة .

 

 

كل من يـُقبل يلتزم بالمشاركة الفعالة والكاملة في البرنامج

 

للاستفسار يمكنكم التوجه ل :عزالدين السعد أو طال كليجمان من مركز الحوار بين الثقافات في القدس، هاتف 02-6728040/1 أو JICC@JICC.ORG.IL

 

 

[The Jerusalem Intercultural Center (JICC)]

·         להגשת מועמדות, יש למלא ולשלוח לדואר אלקטרוני JI...@JICC.ORG.IL את טופס ההרשמה המצורף, לצרף קורות חיים, לציין שני ממליצים ולהגיש הצעה ליוזמה או פרויקט אותו היית רוצה לקדם במהלך התוכנית.

·         תאריך אחרון להגשת מועמדות 11.11.2012. מועמדים מתאימים יוזמנו לראיון.

 

המתקבלים יתחייבו להשתתף באופן פעיל ומלא בתוכנית

 

 

לשאלות ולמידע נוסף, ניתן לפנות לטל קליגמן או לעזאדין אלסעד מהמרכז הבין-תרבותי לירושלים,

טלפון: 02-6728040/1, דואר אלקטרוני: JI...@JICC.ORG.IL

 

 

يعمل مركز الحوار بين الثقافات منذ عقد مضى من أجل تطوير مجتمع متعدد الثقافات والهويات في القدس. يقوم المركز كجزء من هذه المهمة بتطوير وتعليم توجهات للمبادرة والنشاط المجتمعي وإدارة المشاريع. في هذا الإطار ندعوكم للانضمام لبرنامج للمهنيين لتأهيل مبادرين ومديري مشاريع، في القدس الشرقية والغربية.

البرنامج معد لمبادرين ولمديري مشاريع المعنيين بإحداث تغيير في الواقع المقدسي. للمشاركة في هذا البرنامج يُطلب من المرشحين أن يكونوا ذوي خبرة وخلفية نظرية أو عملية في المبادرة للتغيير الإجتماعي والعمل في طاقم والعمل مع شركاء. نحن معنيون أن يقوم مهنيون بتطوير مبادرات ومشاريع تعمل على : خلق خدمات وملاءمتها للمجتمعات ؛ الترابط بين مجتمعات من هويات مختلفة ؛ النشاط المجتمعي أو في مواضيع اجتماعية مشابهة.

* تعطى الأولوية لمرشحين \ ات نشطاء في مؤسسة قائمه، التي يمكنهم فيها ادارة مشروعهم الذي سيطورونه خلال الدورة.

 

المشاركون في البرنامج  :

·         يتعلمون عن أدوات تساعدهم أن يبادروا وينشطوا ويديروا مشاريع ، مثل: تعريف النتائج ، إدارة الوقت ، العمل مع شركاء وإدارة ميزانية .

·         يميزون ويقوّون خصائص شخصية كامنة لديهم تساعدهم على ادارة مبادرات ومشاريع.

·         يتعرفون على نماذج ومبادئ عمل تفيدهم للتنفيذ ضمن إدارة مبادرات ومشاريع.

·         يطورون قدرات لتمييز الأوضاع المركبة والعمل داخل الواقع المقدسي المركب.

·         يتعلمون بناء أليات المِجوَاب وتقييم ومراقبة تساعد على تحقيق فاعل لمبادرتهم .

في البرنامج 5 مواضيع أساسية :

·         إدارة المبادرات والتطلع للنتائج.

·         العمل مع شركاء.

·         التواصل بين الثقافات.

·         دمج وإشراك المجتمع.

·         العمل الأجتماعي والنشاط المجتمعي في الحالة المقدسية.

 

مبنى البرنامج

 

يستمر البرنامج خمسة أشهر، 18 لقاء ، أيام الثلاثاء من الساعة 9:00 – 13:00

(لقاءان من الدورة يكونان بأيام كاملة من الساعة 9:00 – 16:00). يكون اللقاء الأول يوم 4  كانون أول  "ديسمبر" 2012 واللقاء الأخير  في 21 ايار 2013  (معا 80 ساعة تعليمية)

خلال البرنامج ، يقوم كل مشارك بتطوير وإدارة مبادرة ، بمرافقة ومساعدة مركز الحوار بين الثقافات في القدس.

القبول للبرنامج :

 

·         للترشح للقبول في البرنامج يجب تعبئة استمارة التسجيل المرفقة  وارفاق سيرة ذاتية وكتابة أسماء أثنين يوصيان على ترشيحك  وتقديم اقتراح لمبادرة أو مشروع  تريد تبنيها خلال البرنامج  وإرسالها الى JI...@JICC.ORG.IL

·         الموعد الأخير لتقديم الطلبات 11-11-2012 . ستتم دعوة الملائمين \ ات  فقط لمقابلة .

 

 

كل من يـُقبل يلتزم بالمشاركة الفعالة والكاملة في البرنامج

 

للاستفسار يمكنكم التوجه ل :عزالدين السعد أو طال كليجمان من مركز الحوار بين الثقافات في القدس، هاتف 02-6728040/1 أو JI...@JICC.ORG.IL