Und tatsächlich! Wan Fauzan hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass ich das Plugin mit
ge.getOptions().setMouseNavigationEnabled(false)
überreden kann, Tastendrücke zu ignorieren. Jetzt funktioniert also auch der linkshändige Tastenblock:
Q W E
A S D
Y X C