Okay, danke!
Zunächst mal die gute Nachricht: Es liegt nicht an Dir, und auch nicht an mir.
Du bist auf einen selten auftretenden Fehler im JDK gestoßen, der
hier beschrieben wird. Der Fehler tritt nur auf Windows-Systemen auf und auch nur bei bestimmten Ordner-Konstellationen im Dateisystem. Wenn ich das alles richtig verstehe, gibt es bei Dir zwei Dinge in einem Ordner, die gleich benannt sind, die aber unterschiedlichen Typ haben.
Ich habe leider keine schnelle Lösung für Dich. Allerdings habe ich mal den Autor des Fehlerberichts kontaktiert.
Hast Du irgendwas im Dateisystem, das "doppelt" vorhanden ist?