OK looking at Android studio, it seems to be quite easy to just add the jep jar file to an Android project. I used the instructions in
with the jar file from the binary release. It does not need to have the source java files.
(So far I've just run it in emulation mode and not uploaded to the phone but it looks like it works fine).