The sourceforge account was originally used for the main hosting of Jep. After we started the singularsys.com site, we decided to redirect people to the web site from sourceforge indicating that the project had moved there. You can still download the older open source versions of Jep through there though. Note we also have a github project here:
https://github.com/nathanfunk/jep-java-gpl