Jenkins when it is finished ecexuting things for a job on an agent when it finishes like to tidy up (aka kill) any errant processes that have been started tht the build scripts failed to terminate (pesky build scripts!).
In order to do this it sets a special environment variable, which is then inherited by all processes that it spawns (there are ways to avoid this but...)
So when the build has finished it looks for all processes that have this special variable set so it can kill them. In order to get the environment variables from a process it needs to be able to read certain portions - and this is probably what is being reported as it tries to open the process to read its environment.
Either that - or it is the lookig for the parent/child relationship (to find the spawned process) that is flagging it.
Or... its not Jenkins at all but somethign that has been launched as Jenkins.
https://github.com/jenkinsci/jenkins/blob/fb6a03c2507536d944032dbef337c51e43ceaa5e/core/src/main/java/hudson/util/ProcessTree.java#L544-L664