Build statuses are currently identified simply as an integer, with no differentiation between jobs. This leads to only one job's build status actually being visible in Bitbucket Server.
Steps to replicate:
Create two projects for two separate repositories in Bitbucket Server
Run a build for each project once
Expected result: Both commits have a build status visible in Bitbucket Server