Any updates here?
I'm pretty sure that job names are now wrapped in the build queue.
I still have the issue on IE (not on Chrome):
Depending on the version, IE is not considered a supported browser.