In order the view the results as you described, you need to add a post build action step on the job configuration page and choose to archive test results. Once the test run is finished, there will be a link on the build page called UFT report, which contains a summary report of the test run and allows you to open also the report generated by UFT (run_results.html).