The plugin is searching for the metadata.xml file inside the snapshot directory but it should be searching in the application repository.
The error seems like Something has gone wrong and the transfer has failed: Could not find metadata com.company:App:1.0-SNAPSHOT/maven-metadata.xml in stagingrepo but it should search at com.company:App/maven-metadata.xml