I'm having this exact same issue. Is there any update?
yah this is a dealbreaker for me as I'd like to use the travis community plugin (as well as Cucumber one noted here)
https://stackoverflow.com/questions/44403642/jenkins-plugin-installation-failing