Trend graphs are handled by analysis-core, a separate plugin that Dependency_Track builds on top of. That plugin is being reworked from scratch, so I can suggest some improvements to the author, but its ultimately up the analysis-core project to make any improvements.