I believe there were no conventions previously because the initial default is to use a form of the original message text as the name of the property.
I prefer the camel case format because the properties are fields of their associated Messages class in Java.
I prefer to not change the existing property names due to the risk of mistakes and surprises from that type of renaming exercise.
I'm open to other ways of thinking
Mark Waite