You caught us in the midst of a transition. When we used Jira for issue tracking, we required that all backports have a corresponding Jira issue. That ensured we had a Jira issue that could be referenced in the Jenkins LTS changelog. Since we've changed to tracking issues with GitHub, we've been able to relax that requirement.
Unfortunately, some of our queries had not yet adapted to the relaxed requirement that the `lts-candidate` label can be applied to either an issue or a pull request.
In this case, I missed the label when creating a local prototype of the stable-2.568 branch and Kris missed the label when creating the official 2.568.1 backport pull request. Kris and I weren't working together on it, yet we both missed the label. The query in the LTS release checklist template has been updated in hopes that we won't make that mistake in the future.
Mark Waite