Drools Guvnorを日本語対応した

[wkzk]

脇坂です。
ちょこっとファイルの準備だけで済むので（動作確認はそこそこ知識が必要だけど）、勢いで作って送って話したらブログで紹介してもらった。
http://blog.athico.com/2009/03/more-translations.html
でも勢いだけなので不適切な日本語があるかもしれないけど、必要がでたら各自で直せばいいと思うし、１から書くよりかはうれしいはず。ちょっと気持ち悪
いのはINSERTを挿入としてるところ。Redhatのドキュメントがそうなってたから一応合わせたけど。
で、いろいろGuvnor動かしてわかったけどそんな使われてないんじゃないかな、コレ、とおもたよ（笑）
ではでは。