The problem here is now with ICONV, but with the jBASE runtime.
There is a known problem where, in the left side of the argument you cannot
store the result of the function used with the variable on the right side of
the argument.
Change your code to read: