Hola, se debe poder, ya que utilizando iReport puedes alinear el texto (izq, der, cent) y ademas decir a que distancia de la izq, der y cent.
No te podría decir como es el código en jasperReport, pero prueba con el iReport, es intuitivo y te genera codigo de jasperReport
Saludos
--
Jorge Guerrero Damián