Opa, o plugin é esse daqui
http://marketplace.eclipse.org/content/jaspersoft-studio , concordo com a Mayara, acho que seria vantagem você usar plugin caso a sua IDE fosse o NetBeans.
Para criar um relatório, abra o iReport, no menu Arquivo> New, selecione um template, para começar pode ser um Blank A4. Siga as instruções do wizard do programa, quando você cria o seu primeiro relatório, o iReport já traz consigo um alguns poucos drivers de conexão com o banco de dados. Então a primeira providência é configurar o acesso ao banco do seu projeto e caso não esteja disponível o driver, você deve adicioná-lo. Depois dê Ok.
Para adicionar o driver, basta adicionar no classpath, para isso clique em Ferramentas>Opções>Classpth>Add JAR, selecione o driver no local a sua escolha e após dê Ok.
Feito isso, defina a conexão com o banco de dados(ela irá usar o driver recém adicionado), próximo a opção salvar clique no ícone indicando a conexão com o banco, crie um novo datasource informando os dados do seu banco.
Nesse site
http://migre.me/5Nyy3 você cria um login gratuitamente, tem duas boas apostilas em português sobre o iReport, acho que seria mais produtivo você dar uma olhada nelas, conforme forem surgindo as dúvidas, vai postando na lista. Tem algumas configurações que fica mais claro para explicar se fosse possível adicionar prints das telas.
[]'s