I don't know any Newick to JSON parser, sorry.
What type Newick format do you want to convert? (from the wikipedia):
http://en.wikipedia.org/wiki/Newick_format
(,,(,)); no nodes are named
(A,B,(C,D)); leaf nodes are named
(A,B,(C,D)E)F; all nodes are named
(:0.1,:0.2,(:0.3,:0.4):0.5); all but root node have a distance to parent
(:0.1,:0.2,(:0.3,:0.4):0.5):0.0; all have a distance to parent
(A:0.1,B:0.2,(C:0.3,D:0.4):0.5); distances and leaf names (popular)
(A:0.1,B:0.2,(C:0.3,D:0.4)E:0.5)F; distances and all names
((B:0.2,(C:0.3,D:0.4)E:0.5)F:0.1)A; a tree rooted on a leaf node (rare)