Täiendused sõnastikku

2 views
Skip to first unread message

indrek

unread,
Dec 11, 2009, 4:20:23 PM12/11/09
to jatik
Tere,

Kui on soov täiendada omalt poolt sõnastikku, siis võib saata
sõnaloendi siia listi.

Loendis peaksid olema järgmised andmeväljad (*=kohustuslik):
1*. yomi hiragana v katakanas, üks v enam
2. kirjapilt (漢字)
3*. eestikeelne tähendus
4. kasutusnäide v näitelause
5. tähendusala marker
6. grammatika marker
7. sõne allikas

Loend võiks olla kas tasatabelina, veergude eraldajana tabulaator
(nagu kleebi Excelist annab),
või siis XML-na
<item>
<yomi>読み方</yomi>
<kanji>漢字</kanji>
<source>naidis</source>
<gramm>S</gramm>
<field>gramm</field>
<sense>näide</sense>
<sense>võibolla veel mõni muu tähendus</sense>
</item>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages