Hi Justin
One possibility is to identify TFBSs within your region of interest.
You can use this tool
https://unibind.uio.no/TFBS_extraction/ to detect TFBS annotated in Unibind (which are predicted from the JASPAR PFMs) in a region of interest provided as a BED file.
Alternatively you can use bedtools intersect of your region vs all jaspar TFBSs (both files in BED format)
I hope this info helps you,
Thanks for using JASPAR