2020年12月3日号

[日本ミャンマー支援機構株式会社]

日本ミャンマー支援機構　メルマガ
2020年12月3日号
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
■ 日本ミャンマー支援機構株式会社
■ URL / https://www.japan-myanmar.com/
■ 2020年12月3日号
■
■ サービス他お問い合わせは下記にご連絡下さいませ。
■ E-mail / in...@japan-myanmar.com
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
※配信停止をご希望の方は、japanmyanmar＋unsub...@googlegroups.comへメールを送信して下さい。ｖ
+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・ +:-・:+:-・:+:-
時候の候、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

ミャンマーニュースを配信する日本ミャンマー支援機構発行
のメールマガジンです。

このメールマガジンが、皆様のビジネスシーンに、新たな世
界を開くきっかけとなるよう願いをこめております。


早速本日配信のメールマガジンの目次です。


┏━☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ ★━━━
┃1.今日のミャンマーニュース（2020年11月5日-2020年11月24日）
┃
┃2.(New)今週のおすすめYouTube&Topics（事務所移転）
┃
┃3.今週のミャンマー人求職者！！
┃
┃4.ラボ型オフショア開発
┃
┃5.工場設立支援
┃
┃6.ミャンマー工場用地（貸します）
┃
┃7.ミャンマーの縫製委託
┃
┃8.ミャンマー語通訳派遣サービス
┃
┃9．ミャンマー国内レンタカーサービス）
┃
┃10．ミャンマーマリッジ　（婚活中のあなたへ）
┗━☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ ★━━━


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
1.今日のミャンマーニュース（2020年11月5日-2020年11月24日）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

2020年11月24日更新

★総選挙：与党圧勝も野党納得せず

11月8日にミャンマーで総選挙が行われ、与党NLD（国民民主連盟）が圧勝したが、選挙運営の正当性に問題があったとする野党側の反発が続いている。

過去の総選挙を振り返ってみると、2010年選挙後の不服申立て件数は29件、2015年は45件だった。

今回は軍系野党USDP（連邦団結発展党）だけで数百件もの不服を選挙管理委員会に申し立てている。

USDP広報官によると、今回の選挙で起きたとされる違反や過失の多くは二重投票や投票用紙の偽造だという。また、同氏は「全ての違反ついて独自調査も行なっている」と述べた。

（2020年11月21日付けMizzima記事より要約）


★ラカイン州民族紛争：小康状態も政治対話なければ戦闘拡大の恐れ

紛争地の避難民支援を行うラカイン州の6つの団体で構成された統括組織「アラカン人道問題調整チーム（Arakan Humanitarian Coordination Team＝AHCT）」は、総選挙が終わった今、状況は落ち着いているものの、政治的テコ入れが無ければ民族紛争が再度悪化する危険性があるとして、警鐘を鳴らした。

AHCT幹部のチョーサンライン氏は「現在、ラカイン州北部での戦闘状況は縮小傾向にある。しかし、それは、総選挙が行われたことと、これまでに蓄積された疲弊感による一時的なものと思われる。民族紛争の解決を目的とした政治的対話がない限り、さらなる戦闘が起きるだろう」と、戦闘拡大の可能性を危惧した。

（2020年11月20日付けMizzima記事より要約）


2020年11月17日更新

★総選挙：与党NLD大勝

11月13日、ミャンマー総選挙の開票状況が公表された。アウンサンスーチー国家顧問率いる与党・国民民主連盟（NLD）が346議席を確保し、単独で過半数に達したことが明らかになった。2015年に行われた前回選挙の獲得議席数を上回る見通しだ。

一方、最大野党で国軍系の連邦団結発展党（USDP）は13日時点で、わずか25議席にとどまっている。USDPは今回の選挙は「自由でも公平でもなかった」と主張し、選挙のやり直しを求めている。

また、「治安上の理由」から投票が見送られた少数民族が暮らす多くの地域でも失望感が広がっている。

（2020年11月13日付けMizzima記事より要約）


★総選挙：少数民族政党、不正投票を訴え

野党・シャン諸民族民主連盟（SNLD）は今回の総選挙においてシャン州で多くの不正投票（選挙権年齢に満たない人物による投票、なりすまし投票、二重投票など）があったと訴えている。

SNLD立候補者のモウトゥンアウン氏は「私自身も2人の違反者を見つけ、選挙管理委員会へ引き渡した。警察と地域の行政当局にも報告した。選管は、法に基づき不正行為に対処すると述べたが、現時点で何の行動も起こしていない」と批判した。

（2020年11月13日付けMizzima記事より要約）


★NLD、民族和平実現へ：少数民族政党に連携呼びかけ

総選挙で過半数の議席を獲得した与党・国民民主連盟（NLD）は、民族紛争の終結と国内和平の実現を目的に、48の少数民族政党に対し、民主的な連携を呼びかける書簡を送った。

NLDは11月12日、同党Facebookに書簡内容と送付リストを掲載した。

NLDは、2015年の総選挙でも圧勝したが、その際にこうした少数民族に対する配慮をしなかったことが双方の亀裂の一因となった。NLDによる政治的連携の呼び掛けは初めてとなる。

書簡の中でNLDは「民族和平へ向け、NLDは少数民族政党と目標を同じくしている。選挙で獲得した議席数に関係なく少数民族の希望を優先していきたい。民主的な和平を実現するために協力を求める」と呼び掛けた。

NLDの呼びかけを好意的に受けとめている政党もあるが、内容の精査が必要だとして懐疑的な反応を示している政党もある。

（2020年11月13日付けIrrawaddy記事およびRadio Free Asiaより要約）


2020年11月10日更新

★総選挙：NLD勝利宣言

11月8日、ミャンマーで総選挙が行われた。

選挙管理委員会の公式発表はまだ出されていないものの（11月9日時点）、アウンサンスーチー国家主席率いる国民民主連盟（NLD）は過半数の議席を確保したと自信を見せている。

　（2020年11月9日付けMizzma記事より要約）


★総選挙：日本、1億8100万円の無償資金協力「選挙支援計画」

日本は、総選挙を行うミャンマーに対し、1億8100万円相当の無償資金協力「選挙支援計画」を実施した。

ミャンマーの民主主義を定着させるために、公正かつ透明性の高い選挙の実施に寄与することを目的としている。

この計画の一環として、日本より選挙監視団が派遣されたほか、二重投票を防止する特殊インクが提供された。


（2020年11月1日付けMizzima記事より要約）


★マレーシア：不法滞在のミャンマー人960人を送還へ

クアラルンプール駐在のミャンマー大使館によると、マレーシア当局は11月の第一週、同国に不法滞在していたミャンマー国籍者960人を送還する予定だ。

マレーシアの移民法では、不法滞在および不法就労で逮捕された外国人は原則、数週間から数カ月拘束される。その後、当該大使館で身元が確認されるまで移民拘留センターに収容されることとなっているが、移民拘留センターは収容の限界を迎えており、新規開設もしくは当事国への送還が急がれる。しかも、移民拘留センター内で新型コロナウイルス感染者も増加しており、状況はひっ迫している。

マレーシアは、5月11日にも不法滞在のミャンマー人（391人）の送還を行っているが、今なお移民拘留センターには自称ミャンマー人3000以上が収容されている。

ミャンマー側としてもコロナの影響で帰国手段を得られない国民向けに救援機を手配し、5月以降、マレーシアからは4000人近い国民を帰還させている。また、ミャンマー大使館によると、マレーシアに不法滞在するおよそ1万人のミャンマー人が大使館へ帰国支援を求めている模様だ。

今回、身元が確認されたミャンマー人収容者960人には帰国に必要な身元証明書が発行され、うち280人はすでに10月31日にマレーシアが用意したチャーター機で送還された。残る680人は11月5日に送還される予定。

帰還者は出国前に新型コロナウイルス検査を受け、ミャンマーへ到着してからも隔離措置が取られる。

（2020年11月3日付けIrrawaddy記事より要約）


2020年11月5日更新

★総選挙：与野党サポーター、乱闘加熱

総選挙が迫る中、ザガイン管区で10月23日、与野党のサポーター間で乱闘が起こり、一人が死亡した。

地元の行政当局によると、与党・国民民主連盟（NLD）と軍系野党・連邦団結発展党（USDP）の間で暴動が発生した。大抵、どちらの党の選挙集会も平和的に行われるが、今回は武器を所持するサポーターも参加していた。SNSで乱闘の様子が公開されており、計画的な暴動だった可能性がある。

この暴動で男性1人が死亡したが、直接的な原因について現時点では発表されておらず、警察が捜査している。また、車7台と新型コロナウイルス用機材も損害を受けた。

現地に居合わせ、乱闘に巻き込まれた住民は「選挙キャンペーン中の車列に一方がクラクションを鳴らたことが発端で乱闘騒ぎ発展した」と述べた。

ザガイン管区と隣接するマグウェ管区でも1週間前にNLDとUSDPのサポーター同士の乱闘が発生し、マンダレー管区でも10月24日にUSDPサポーターがNLDサポーターに太ももを刺される事件が起きている。

（2020年10月26日付けRaido Free Asia記事より要約）


★スーチー顧問、FDI成功強調

アウンサンスーチー国家顧問は、新型コロナウイルス感染拡大という事態に直面しながらも、ミャンマーは外国直接投資（FDI）認可額が目標の98％を達成したと発表し、政府の経済財政運営の成果を強調した。

政府は投資促進計画の下、2019年度（～2020年9月30日）の認可目標額を58億ドル（約6045億円）に設定していたが、達成額は57億ドル（約5940億円）という結果となり、スーチー国家顧問は「厳しい状況下で98％の達成はほぼ成功といっても過言ではない」と述べた。

また、コロナの影響を受け周辺国がマイナス成長となる中、ミャンマーは9月時点でGDP成長率が1.8％と、プラス成長であったことも強調した。

アジア開発銀行（ADB）は2021年度の各国GDP成長率ついて、ミャンマー6％、タイ3.5％、カンボジア5.9％、インドネシア5.3％、ラオス4.5％と予測している。

（2020年10月27日付けIrrawaddy記事より要約）


■その他ミャンマーニュースはこちらから
https://www.japan-myanmar.com/myanmar-news/

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
2. (New)今週のおすすめYouTube&Topics
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

弊社の縫製工場設立、縫製委託サービスの新しいYouTube

是非、ご覧下さいませ。
https://youtu.be/cSBsjEJZyyA

【社長TUNの娘、YouTubeでミャンマー語レッスン動画をUPしています】

「モモのミャンマー語レッスン12いろ」
https://youtu.be/97eAotfxmLQ


★Topics★

日本ミャンマー支援機構株式会社　新事務所設立のお知らせ！
この度、ご縁があり新事務所への移転が決定いたしましたことを
ご報告させていただきます。

移転時期は、2020年12月19日を予定しております。

〒236-0051
神奈川県横浜市金沢区富岡東6丁目30番地E502

電話番号の変更は、ございません。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
3. 今週のミャンマー人求職者
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

★現在当社でご紹介しているミャンマー人です★

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

■YNHさん（仮名）
・性別：　男性
・年齢：　32歳
・学歴：
2010年　 ミャンヤン技術短期大学機会工学科　　卒業
2017年　 OLJランゲージアカデミー日本語学校　 卒業
2018年　 東京福祉大学　卒業
2020年　 保育・介護・ビジネス名古屋専門学校　卒業
・PCスキル
Excel.Word.PowerPoint　
・自己PR
日本で働くために来日して日本語学校で日本語を学びました。
英語も話せます。
　日本はアジアで最も発展している国なので、ビジネスのことをたくさん学びたいです。
　努力を怠らず、一生懸命仕事をしたいです。　

■当社では、現在求職中の日本在住ミャンマー人、ミャンマー在住ミャンマー人の
求職者リストをご用意しております。
ぜひ、お問合せ下さい。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽


■当人材に関してのお問い合わせは、
日本ミャンマー支援機構（人材採用担当）
メール: in...@japan-myanmar.com
電話＆FAX：045-567-5858

■当求職者以外の人材をご希望の方は、こちらからご希
望をお聞かせください。
https://www.japan-myanmar.com/inquiry/


■当社の人材紹介サービスの詳細を知りたい方はこちらから
https://www.japan-myanmar.com/humanresources/

■無料の人材紹介資料ダウンロードはこちらから
https://www.japan-myanmar.com/humanresources/download/

■ミャンマー人の採用に興味のあるけれど、どのよ
うに始めればよいかわからない、などお悩みの方へ
のこちらの無料相談をご利用ください


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
4.　ラボ型オフショア開発、エンジニア拠点設立のご相談
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

★エンジニアやCADオペレータの人材不足にお困りの企業様★
当社よりミャンマー人エンジニアをご紹介し、お客様専属の開発チームをミャンマーにてご用意いたします。

また、ミャンマーでのITラボ開発の立ち上げのご相談も承っております。

日本は現在、エンジニアの人材不足が深刻になりつつありますが、当社はコストを抑えたオフショア開発支援を提供いたします。

《当社の特徴》
ミャンマーは人材豊富で低コストと言われますが、高い技術を持ち、
日本語が話せる人材を探すことは簡単ではございません。

オフショア開発の需要は年々高まりつつありますが、
コミュニケーション不足など意思疎通の面でトラブルの発生も多い現状があります。

当社はミャンマー人と日本人で運営する会社ですので、初めてのミャンマー進出でも全面的にサポートいたします。
現地にブリッジSEがいなくても運営可能であるやり方をご教示いたします。


不安要素への取り組み
・データ・ノウハウ流出の危険性に対し、セキュリティ対策を行っています。
・電力不安定に対し、電力の確保がしやすい地域で、できるだけコストを抑えたラボ設置をいたします。

詳しくはこちらから………

https://www.japan-myanmar.com/engineeroffice/


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
5. 工場設立支援　
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

中国やほかの国から、ミャンマーに工場を移転（一部移転含む）
するお手伝いをしております。
昨今の米中貿易摩擦により、中国での生産拠点を、
ASEAN諸国や他の国に移転することを考えている企業様は増えております。

当社は、日本の中小企業様のミャンマー進出サポートを多数ご支援してきた経験から、
中国からミャンマーに日本の中小企業が生産拠点を移すお手伝いをしております。

中小企業にとって、新たな生産拠点を海外で設立するのは、大変パワーが必要です。
そして、自社の生き残りをかけた、失敗のできない事業だということを認識しております。

その経営者のお気持ちを十分にくみ取って、 一社一社に合わせた生産拠点の
設立の案をご提示し、コンサルティングを行っております。

まずはお気軽にご相談くださいませ。



【ご相談窓口】

日本ミャンマー支援機構
〒236-0005　神奈川県横浜市金沢区並木1-17-13-206
【TEL/FAX】045-567-5858
【MAIL】in...@japan-myanmar.com



工場設立コンサルティングの流れ
１．御社の現状をヒアリング
現在の御社の状況をお聞かせいただき、一番最適なミャンマーでの
工場設立案をご紹介いたします。

２．ミャンマー現地の工場設立候補地をご案内（視察）
当社役員がミャンマーをご案内し、工場設立候補地や
合弁パートナー候補とのご面談設定、駐在員の住居環境の
ご紹介などをいたします。

３．御社の進出計画を協議し、策定していきます。
お客様がミャンマーからご帰国後に、あらためてミャンマー進出の
計画を協議し、最適な設立案を策定していきます。
法人は独資か合弁か、工場設立はどこにすべきかなど、
疑問にはすべてお答えいたします。

４．進出計画にあわせた当社のコンサルティング内容を
決定します。
当社からご提案書とコンサルティングのお見積り金額を
ご提示いたします。
工場設立にかかるスケジュールも決めていきます。

５．コンサルティング実施


工場稼働まで、二人三脚で御社をトータルサポートいたします。

【料金表】

ヒアリング　   無料～3000円
視察代　　　　　     9万5000円から（2日間、通訳、レンタカー、案内込み）

※会社規模、進出計画によって異なる

詳しくはこちらをご覧ください。
https://www.japan-myanmar.com/factoryconstruction/


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
6.ミャンマー工場用地(探します）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ミャンマーに工場をつくりたい方に
手ごろな工場用地をお探しします。

場所や敷地の広さ、賃料お客様のご希望に合わせた
土地をお探しすることが可能です。

候補地をいくつか視察で見に行くことも可能です。

■詳細・お問い合わせはこちらから
https://www.japan-myanmar.com/consulting/land/


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
7.ミャンマーの縫製委託
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ミャンマーでの縫製・アパレル生産に関して、委託先となる工場をご紹介しています。

特に中国以外の生産拠点での縫製をお考えの方にオススメです。

（１）複数のミャンマーの縫製工場をご紹介
（２）商談マッチング
（３）生産開始・必要であれば当社が生産過程で日本語通訳など仲介（自社で生産から納品まで管理される企業様もたくさんあります）
を行います。

#小ロットで多種類の縫製品の生産を行っている場合や、カバンなどの生産をミャンマーでお考えの企業様は、ぜひ一度当社にご相談ください。
日本でのアパレル商品や縫製品の多くが、海外生産での製品となっています。

今や繊維業界、縫製関係の日本企業は、海外での縫製は、企業の存続のため欠かせません。
ただ、初めて進出する国に対しては、不安も心配もあるのが当然です。
初めてのミャンマー進出で成功するには、ミャンマーの縫製業界に通じている案内人が必要です。

当社はこれまで7年間、ミャンマーの縫製業界関係者とビジネスパートナーシップを結び、
多くの日本企業様に、縫製工場ツアーでのご紹介・マッチングや、生産委託先の紹介を行って参りました。

ミャンマービジネスに通じた日本人と、年に何回日本人のお客様をお連れする在日歴の長いミャンマー人が、
企業様の生産品、生産量、ロット、繁忙期など企業様のさまざまな要素を考慮して、適切な縫製工場を案内いたします。
中小企業やOEM生産を行う企業様にとって、労力をあまり使わずに海外の委託先が見つかり、
かつ、生産において仲介手数料がそこまでかからないサービスとなっております。
ぜひお気軽に以下のお問い合わせ下さいませ。

【ご連絡先】
日本ミャンマー支援機構 株式会社
Japan Myanmar Support Association
〒236-0005　神奈川県横浜市金沢区並木1-17-13-206
【TEL/FAX】045-567-5858（平日9:00～18:00，日本時間）
【MAIL】in...@japan-myanmar.com
詳しくは、こちらからもご覧いただけます。
https://www.japan-myanmar.com/garmentfactory/

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
8.　ミャンマー語通訳派遣サービス
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

★ご依頼翌日の通訳派遣もご相談ください★

ますます多くの皆さまにご好評をいただいております
当社の通訳派遣サービス。

当社には、日本、ミャンマー両国で、経験・能力豊かな通訳
が多数登録しております。

■通訳プロフィール（一例）はこちらから
https://www.japan-myanmar.com/interpreter-profile/


《派遣可能通訳》

・ミャンマー（ビルマ）語・日本語の２語通訳者　
・ミャンマー（ビルマ）語・日本語・英語の３語通訳者
・ミャンマー（ビルマ）語・英語の2語通訳者

《当社の通訳派遣の特徴》
・日本全国・ミャンマー全土に派遣可能
・通訳業と同時に、アテンドも可

個人・法人を問わず、ご依頼を歓迎いたします。

■実績
こちらのページ下部をご覧ください
https://www.japan-myanmar.com/interpretation-translation/

コンサル会社、通訳会社からのご依頼も多数ございます。
お気軽にお申し付け下さい。

■サービス詳細はこちらから
https://www.japan-myanmar.com/interpretation-translation/


■無料見積り・お問い合わせ
こちらのフォームから
https://www.japan-myanmar.com/inquiry-interpretation/

お電話（045-567-5858）でもご相談を承ります。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
9.　ミャンマー国内レンタカーサービス
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

★ミャンマーで安心で質の高いレンタカーをお探しでしたら
どうぞ当社まで★

ミャンマーで通常のタクシーより品質の高い予約専門タクシ
ーや、レンタカーをご提供いたします。

当社のレンタカーの特徴は、日本のお客様にご満足いただけ
ますよう、厳しいテストや教育を受けています。

また、ドライバーは日ごろより日本人をはじめ外国人のお客
様にご乗車いただいているドライバーを選定しております。
走行時の日本のお客様とのコミュニケーションに困ることは
ありません。

料金は日本の当社銀行口座に、日本円でお支払いいただけま
す。現地通貨を両替してお支払いいただくことのない明朗会
計です。料金のお支払いに関しても、日本のお客様にご安心
いただいてサービスをご利用いただけます。

詳しくはこちらから
https://www.japan-myanmar.com/car-rental/


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
10.　ミャンマーマリッジ　　　(婚活中のあなたに)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

婚活中のあなたに、人生のパートナーを見つけるお手伝いを
細々と行っております。

公式HPをリニューアルいたしました。
詳しくはこちらから………

https://www.myanmarmarriage.net/


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
最後までお読みくださり、誠にありがとうございます。
今回のメルマガを担当した菊橋です。

目次2、おすすめYoutubeの新しいバージョンのご紹介をさせていただきました。
弊社のサービスだけではなくミャンマー語レッスンもご紹介させていただきました。
目次10．ミャンマーマリッジでは、公式HPをリニューアルいたしました。
是非、ご覧になって下さい。

当社では、LINEオフィシャルアカウントからの
情報発信も行っております。
下記URLよりご登録お願い致します。
LINE:http://nav.cx/3sBMWPT

本年は、新型コロナウイルスへの感染が再度拡大している状況を考慮しての営業となりました。
来年度もまた「新しい生活様式」を取り入れての営業となることと推察されます。
弊社では、非対面でのお打ち合わせをより充実したものとするため、環境整備を進めてまいりました。
また、新事務所へ移転を行うなど前向きに事業に取り組んでおります。

引き続き感染拡大防止の取り組みを徹底してまいります。
ご理解とご協力の程、何卒お願い申し上げます。

年末最終営業日：12月25日(金)まで

来年度は、さらに充実した1年となるよう全力で頑張っていきます。
今後も、徹底した感染予防対策に努めながら業務を進めてまいります。


日本ミャンマー支援機構
コチラから→https://www.japan-myanmar.com/


次回も、皆様にニュース、最新情報ををお届けできるように
頑張ります！！

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□