Fwd: Re: Hello again!

[Manuel Sandler]

-------- Original-Nachricht --------

Betreff:	Re: Hello again!
Datum:	Fri, 16 Nov 2012 00:42:26 +0900
Von:	Toshiya HAYASHI <thay...@meijo-u.ac.jp>
An:	Manuel Sandler <msan...@web.de>

Dear Manuel-san,

Hello, we are all fine, too.
It is also getting colder and darker in Japan.

We can accommodate 3 persons in my house, of course. If you can not
find nice and cheap sleeping place, we can accept to stay in my house
for five persons somehow. But maybe it is not so comfortable condition
for sleeping.... (all sleep together in a huddle). I worry about that
one of your friends is woman. We can not provide one dependent room
for each person (man and woman will be mixed...).

> Another question: We are sorry but we are now sure how to understand your last mail:
 >Would you join our trip to Kyoto?

I had thought that  we may be able to take you to Kyoto from Nagoya on
Saturday or Sunday during your stay in Nagoya, but unfortunately, you
are going to leave Nagoya on Friday........
At that time I misunderstood your schedule.....sorry. If you would
like to go to Kyoto on Saturday, I may be able to join you....

How are you planning  after Nagoya visit?   I recommend to visit Mt.
Fuji (only watching), Izu-Hakone, Yokohama & Kamakura before Tokyo.
And If possible, Hiroshima or Kyushu are also very nice place.  But
these are located in more west side from Nagoya......it takes 2 or 3
hours by using SHINKANSEN express (like ICE) from Nagoya.

On 8th January, what time do you arrive at Nagoya?  I want to go to
the airport and guide you to my house, but unfortunately I have to do
lecture in my university in the forenoon.......
I will discuss with Masako about this, and then I will tell you our
idea as soon as possible.

Have a nice weekend!!
Kind regards,
Toshiya








2012/11/15 Manuel Sandler <msan...@web.de>:
> Dear Toshiya-san,
>
> how are you doing? We are all fine. It is getting cold in Germany,,,
>
> At this moment, Dominik, me and the other three guys are sittung together and we are continiuing planning our trip. So we have some new questions for you:
> We have some trouble to find a cheap hostel resp. hotel for three persons because most of em are booked out and at this moment we have only a room for tow. So would it be ok if three of us sleep in you house??? Of course, we neither need a bed nor much space and can sleep in our sleeping-bags.
> We arrive on  08 Januarary 2013 a.m. and leave Nagoya on 11 Januarary. What can we do in Nagoya and, of course, we also would like to see things, that they are not typical for tourists...
> Another question: We are sorry but we are now sure how to understand your last mail: Would you join our trip to Kyoto?
>
> After Nagoya we travel through Japan and plan to arrive Toyko at the 18th of Januarary and stay there until 23th of Januarary. So do you have some new tips or suggestions for our time between these cities?
>
> What is best way to get from the airport to your home?
>
> That are the most important questions for this moment.
> We are all very excited and looking forward to see you, your familiy and your country.
> Thank you very very much!!!!
>
> Best wishes,
> Manuel, Dominik, Andy, Andi and Barbara
>
>



-- 
=====================================================
林　利哉
〒468-8502　名古屋市天白区塩釜口1-501
名城大学農学部 応用生物化学科　食品機能学研究室
*****************************************************************
Toshiya HAYASHI,  Ph. D.
Laboratory of Functional Food Science and Technology,
Department of Applied Biological Chemistry,
Faculty of Agriculture, Meijo University
1-501 Shiogamaguchi, Tempaku-ku,  Nagoya 468-8502, Japan
TEL： +81 (0) 52-838-2452
FAX：  +81 (0) 52-835-7450
E-mail：thay...@meijo-u.ac.jp
======================================================

[Andreas Jakob]

Dear Toshiya-san

this is one of the two Andis writing :-) To your first question: we are arriving at 9:55 a.m. at Chubu Centrair International
Airport at tuesday the 8th of january. It would be great if you could explain us the way to your home and our hostel.
There's no problem for us to take the train if you could tell us the best way to find your home. We have rent a
room for two of us at Ecohotel Nagoya, Tsubaki-Cho, Nakamura-Ku. We are planning that the girl and one of the guys are
sleeping in the hostel.

Also we have changed our travel plans while staying in Japan: we are going to buy a railroad pass for seven days. This will
allow us to travel with the Shinkansen and every other transport system at any time and to any place we want.
We will leave Nagoya at friday to see Kyoto more than one day (friends suggested to stay longer to see all nice places) so
we could meet at the weekend in Kyoto. What do you think about that?

Best wishes to you and your family,

Manuel, Dominik, Babsi, Andi and Andy

--