気になる言葉

[やねのすずめ]

忘れた頃にやねのすずめ。(^^ゞ

近年気になる言葉の１つに「キッズ」というのがあります。

「子供」という意味ですが、少し見下げたようなニュアンスがあって、
日本語では「ガキ」か「ジャリ」に近いような気がします。
（このあたりは英語ネイティブではないので自信がありませんが）

「お子様」というなら「チャイルド」が相当すると思うのですが、
近年ではかなり大きな店でも安易に「キッズ」を連呼している観があります。
実はこれって、失礼なのではないだろうかと、いつも気になってしまいます。

横文字では意識が薄れがちですが、言葉に対する配慮を忘れずにいたいものですね。

--
　(^v^) (.. )(o^< >^o)
　(( ))//^ ))(( ))(( ))
= //林 //林 //林 //林 ================================^
　 http://www5a.biglobe.ne.jp/~espoir/ やねのすずめ　// ＼
　http://yaneno-suzume.at.webry.info/ やねのすずめ // ＼