Writing in Japanese or English please help.

[Benne]

Please help. Thank you so very much.

Where do I get a list of text, word for word, that compares Japanese
words to US English words? MS Windows has Japanese fonts and English
fonts both in it and I would like to be able to translate myself
between these two. Thank your for you help.

I would like it to have a Japanese word (written with Japanese
characters) and the equivalent English word (written with English
characters).

Or the other way:

I would like it to have an English word (written with English
characters) and the equivalent Japanese word (written with Japanese
characters).

Please email to Be...@websearchmail.com either this list or where to
get it.

Thank you very much.

[Ires]

----- Original Message -----
From: "Benne" <Be...@websearchmail.com>
Newsgroups: japan.chat
Sent: Sunday, August 25, 2002 11:56 PM
Subject: Writing in Japanese or English please help.

> Where do I get a list of text, word for word, that compares Japanese
> words to US English words? MS Windows has Japanese fonts and English
> fonts both in it and I would like to be able to translate myself
> between these two. Thank your for you help.

I'm not sure if you are looking for online dictionary. If yes, please see
the following web site:

http://e-starnet.com/default.asp

You can key in a word to find out the meaning, between
Japanese-English/English-Japanese.

If you want to translate now a work, but a long sentence, please try the
following web site:

http://sangenjaya.arc.net.my/index-j.html

Actually, there are many many online dictionaries available, if it's not
enough, please feel free to tell me.

Hope it can help you. :D

Best regards,

Ires

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.381 / Virus Database: 214 - Release Date: 2/8/2002

[Bigben]

> I would like it to have a Japanese word (written with Japanese
> characters) and the equivalent English word (written with English
> characters).
>
> Or the other way:
>
> I would like it to have an English word (written with English
> characters) and the equivalent Japanese word (written with Japanese
> characters).
>

You can try one of the many dictionaries listed at the "Online
Dictionaries and Translators" web page located at:

http://www.word2word.com/dictionary.html

or you can try utilizing one of the free online translation systems
that preform Japanese/English translation listed at:

http://www.word2word.com/free.html

Best Regards,

Bennett (Bigben)
Owner and Developer
Word2Word Language Resources
http://www.word2word.com