Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

こんにちは

0 views
Skip to first unread message

gakusei

unread,
Apr 24, 2003, 10:18:40 AM4/24/03
to
皆さんこんにちは。イタリアからのブルーノです。日本語が少しできる。君達といっ
しょに話せるの?

bruno

rose

unread,
Apr 24, 2003, 5:57:48 PM4/24/03
to

gakusei wrote:
>
> 皆さんこんにちは。イタリアからのブルーノです。日本語が少しできる。君達といっ
> しょに話せるの?

ぼんじょるの~。。あとが続かん。。(・_・;

□■     <:3 )~
■楽猫 <:3 )~   

neko

unread,
Apr 25, 2003, 7:02:15 AM4/25/03
to
rose <newsr...@yahoo.co.jp> wrote in message news:<3EA85DDC...@yahoo.co.jp>...

> gakusei wrote:
> >
> > 皆さんこんにちは。イタリアからのブルーノです。日本語が少しできる。君達といっ
> > しょに話せるの?
>
> ぼんじょるの~。。あとが続かん。。(・_・;
>

こんな挨拶があるにゃー

友人と会うときに挨拶に使う言葉  
CIAO 

おはようございます
BUONGIORNO

こんばんは
BUONA SERA 

おやすみなさい
BUONA NOTTE 

またきてください、また会いましょう、さようなら
ARRIVEDERCI, ARRIVEDERLA 

さようなら
ADDIO

gakusei

unread,
Apr 25, 2003, 9:23:12 AM4/25/03
to
"rose" ha scritto

> ぼんじょるの~。。

ぶおんじょるの!ihihihihih

> あとが続かん。。(・_・;

ごめんなさい。。分からない。。

bu

gakusei

unread,
Apr 25, 2003, 9:29:39 AM4/25/03
to
"neko" ha scritto

> こんな挨拶があるにゃー

「にゃー」なんですか?

bruno

KATAHIRA.K

unread,
Apr 25, 2003, 9:28:07 AM4/25/03
to

"gakusei" <gaku...@libero.it> wrote in message
news:4nSpa.758$K35....@news2.tin.it...

| 皆さんこんにちは。イタリアからのブルーノです。日本語が少しできる。君達といっ
| しょに話せるの?

君達つうのは日本では見下した表現かもですね。
--
+----------+----------+----------+----------+----------+
_ _   : ℃ <kata...@cocoa.ocn.ne.jp>
 彡 ●-● : (-.-) # 私の平熱、知りたいですか? 38℃
 (C っ   : υ υ<http://www3.ocn.ne.jp/~oraora/>
  '入 ー/ V≠.。○ <Katahira Koukichi> 背後霊 No.0046
+----------+----------+----------+----------+----------+

alice

unread,
Apr 25, 2003, 9:10:53 AM4/25/03
to

"gakusei" <gaku...@libero.it> wrote in message
news:4nSpa.758$K35....@news2.tin.it...
> 皆さんこんにちは。イタリアからのブルーノです。日本語が少しできる。君達と
いっ
> しょに話せるの?

話せるよ(^◇^)

--
()()
(・・) alice

alice

unread,
Apr 25, 2003, 9:15:11 AM4/25/03
to

"rose" <newsr...@yahoo.co.jp> wrote in message
news:3EA85DDC...@yahoo.co.jp...
>
>
> gakusei wrote:
> >
> > 皆さんこんにちは。イタリアからのブルーノです。日本語が少しできる。君達と
いっ
> > しょに話せるの?
>
> ぼんじょるの~。。あとが続かん。。(・_・;

bonjourってフランス語では?(;^^)
イタリアならciaoでは?

aika

unread,
Apr 25, 2003, 10:44:37 AM4/25/03
to
愛歌ですが、

rose wrote:
>>ぼんじょるの~。。あとが続かん。。(・_・;

グラッツィエ - ありまとう < 訛るな (爆)
プレーゴ - どういたまして < 訛るなと言うのに

ローマに行った時に最初に習った二単語。

alice wrote:
> bonjourってフランス語では?(;^^)
> イタリアならciaoでは?

「ボンジュール」は、確かにフランス語だけども
「ボンジョルノ」は、イタリアンですよん。

--
(=^O^=) (=^・^=) (=^O^=) (=^・^=) (=^O^=) (=^・^=) (=^O^=)

"Me and My Obsessions"
http://www.geocities.com/aikachama/misc/essays.html


gakusei

unread,
Apr 25, 2003, 11:18:15 AM4/25/03
to
"aika" ha scritto

> 「ボンジョルノ」は、イタリアンですよん。

「ブオンジョルノ」ですよ

bruno

gakusei

unread,
Apr 25, 2003, 11:27:56 AM4/25/03
to
"KATAHIRA.K" ha scritto

> 君達つうのは日本では見下した表現かもですね。

ごめんなさい!

日本語を書くのは習慣がない。読むのほうがやさしいです。

bruno

March Hare

unread,
Apr 25, 2003, 4:51:08 PM4/25/03
to
"aika" <nyank...@entermail.net> wrote
in message news:b8bhlb$ok8$1...@news.haigo.com

> グラッツィエ - ありまとう < 訛るな (爆)
> プレーゴ - どういたまして < 訛るなと言うのに

昨日、新宿の高島屋の酒売り場で、
フランス人らしき人が片言の英語で
何か聞いているので、近づいてみたら、
どうも、山椒か七味が欲しいらしい。

で、結局はその人は香辛料の売り場へは行かずに帰ったのだが、
だったら、何で聞いていたのだろう。

とか思いながら、私は買い物をしていた。


--
March Hare <marc...@credo.jp>

alice

unread,
Apr 25, 2003, 5:00:38 PM4/25/03
to

"aika" <nyank...@entermail.net> wrote in message
news:b8bhlb$ok8$1...@news.haigo.com...

> 「ボンジュール」は、確かにフランス語だけども
> 「ボンジョルノ」は、イタリアンですよん。

ああそうだっけ?
もう頭の中が言語でいっぱいになってしまった(;^^)

aika

unread,
Apr 25, 2003, 5:10:10 PM4/25/03
to
愛歌ですが、

March Hare wrote:
> 昨日、新宿の高島屋の酒売り場で、
> フランス人らしき人が片言の英語で
> 何か聞いているので、近づいてみたら、
> どうも、山椒か七味が欲しいらしい。

酒売り場(=スパイスらしき物は全く並んでいない)で
香辛料のことを聞いている、ってこと自体なんとなく、
おかしい気がするのは私だけでそか。

--
(=^O^=) (=^・^=) (=^O^=) (=^・^=) (=^O^=) (=^・^=) (=^O^=)

# こっちはスーパーじゃ酒買えないから、同じような
# ことは起こらんだろうな。

March Hare

unread,
Apr 25, 2003, 5:14:45 PM4/25/03
to
"aika" <nyank...@entermail.net> wrote
in message news:b8c87i$1alc$5...@news.haigo.com

> 酒売り場(=スパイスらしき物は全く並んでいない)で
> 香辛料のことを聞いている、ってこと自体なんとなく、
> おかしい気がするのは私だけでそか。

や、だから変な気がしたわけさ。


> # こっちはスーパーじゃ酒買えないから、同じような
> # ことは起こらんだろうな。

高島屋はデパートだってば。


--
March Hare <marc...@credo.jp>

aika

unread,
Apr 25, 2003, 5:27:39 PM4/25/03
to
愛歌ですが、

March Hare wrote:
>># こっちはスーパーじゃ酒買えないから、同じような
>># ことは起こらんだろうな。
>
> 高島屋はデパートだってば。

(o_ _)o

どうせわかんねーもん。(いじいじ

でも、こっちじゃデパートでも酒は買えません。ははっ。

--
(=^O^=) (=^?^=) (=^O^=) (=^?^=) (=^O^=) (=^?^=) (=^O^=)

March Hare

unread,
Apr 25, 2003, 5:30:42 PM4/25/03
to
"aika" <nyank...@entermail.net> wrote
in message news:b8c98d$1bt8$1...@news.haigo.com

> でも、こっちじゃデパートでも酒は買えません。ははっ。

フランスでは高速道路のサービスエリアのレストランに
酒があったのには驚いたなあ。


--
March Hare <marc...@credo.jp>

rose

unread,
Apr 25, 2003, 9:03:27 PM4/25/03
to

gakusei wrote:
>
> ihihihihih

これ、分かりません。(^^;

> > あとが続かん。。(・_・;
>
> ごめんなさい。。分からない。。

それだけしか、イタリア語知らないんですよ。(T_T)
あ、後は、いお その ろず。以上です。(爆

□■     <:3 )~
■楽猫 <:3 )~   

rose

unread,
Apr 25, 2003, 9:05:26 PM4/25/03
to

neko wrote:
>
> こんな挨拶があるにゃー
>
> 友人と会うときに挨拶に使う言葉  
> CIAO 
>
> おはようございます
> BUONGIORNO
>
> こんばんは
> BUONA SERA 
>
> おやすみなさい
> BUONA NOTTE 
>
> またきてください、また会いましょう、さようなら
> ARRIVEDERCI, ARRIVEDERLA 
>
> さようなら
> ADDIO

おお。なんかイタリアらしくなってきまちたね。
でも、会話の真中部分は。。(T_T)

□■     <:3 )~
■楽猫 <:3 )~   

Ares

unread,
Apr 26, 2003, 8:38:02 AM4/26/03
to

"KATAHIRA.K" <kata...@cocoa.ocn.ne.jp> wrote in message
news:b8bd52$gcu$1...@nn-tk104.ocn.ad.jp...

> | 皆さんこんにちは。イタリアからのブルーノです。日本語が少しできる。君達と
いっ
> | しょに話せるの?
>
> 君達つうのは日本では見下した表現かもですね。

「君たち女の子~♪」ってのがありますけどっ

#じゃすらっく15975634号とかっ


KATAHIRA.K

unread,
Apr 26, 2003, 9:33:35 AM4/26/03
to

"gakusei" <gaku...@libero.it> wrote in message
news:Xkcqa.4546$3M4.1...@news1.tin.it...

| 「ブオンジョルノ」ですよ

ここはっ悪名高い場所っjapan.chatなのでボケなきゃダメっサッ

KATAHIRA.K

unread,
Apr 26, 2003, 10:32:01 AM4/26/03
to

"Ares" <me47...@members.inteerq.or.jp> wrote in message
news:3eaa...@news.interq.or.jp...

| 「君たち女の子~♪」ってのがありますけどっ

ごぉーだよねっ

KATAHIRA.K

unread,
Apr 26, 2003, 10:37:49 AM4/26/03
to

"Ares" <me47...@members.inteerq.or.jp> wrote in message
news:3eaa...@news.interq.or.jp...

| 「君たち女の子~♪」ってのがありますけどっ

無い

KATAHIRA.K

unread,
Apr 26, 2003, 7:14:23 PM4/26/03
to

"□□■□□" <m4...@infoseek.invalid> wrote in message
news:3eaa9b3f.6719%m4...@infoseek.invalid...

| 今更何を言う。ボケ!

普通はヴォケって言うべ?

gakusei

unread,
Apr 29, 2003, 4:52:50 AM4/29/03
to
"rose" ha scritto

> > ihihihihih
>
> これ、分かりません。(^^;

ihihih ^_^ 笑うことです

> それだけしか、イタリア語知らないんですよ。(T_T)
> あ、後は、いお その ろず。以上です。(爆

日本人ですか?

bu

rose

unread,
Apr 29, 2003, 8:05:07 PM4/29/03
to

gakusei wrote:
>
> ihihih ^_^ 笑うことです

あ。笑ってたんでちゅね。(^^;

> 日本人ですか?

そうです~。イタリアに行ったら、青の洞窟で
泳いでみたいです。(^^*

□■     <:3 )~
■楽猫 <:3 )~   

KATAHIRA.K

unread,
May 1, 2003, 10:02:01 AM5/1/03
to

"□□■□□" <m4...@infoseek.invalid> wrote in message
news:3eaa9b3f.6719%m4...@infoseek.invalid...

| 今更何を言う。ボケ!

ゴミは削るように

moris

unread,
May 1, 2003, 2:07:21 PM5/1/03
to
"rose"さん wrote in message
news:3EAF1333...@yahoo.co.jp...

> そうです~。イタリアに行ったら、青の洞窟で
> 泳いでみたいです。(^^*

その姿を眺める老人になりたいです。(ぉ

 ♪公園にいる人たち しあわせなのは
 ♪砂で遊ぶ子供か 眺める老人か~  by Puffy


--
moris (..σ)~

Nachi Yumesawa

unread,
May 1, 2003, 6:42:19 PM5/1/03
to
moris様 wrote:

> > そうです~。イタリアに行ったら、青の洞窟で
> > 泳いでみたいです。(^^*
>
> その姿を眺める老人になりたいです。(ぉ

 その老人を影から監視するぁゃιぃコートの男になり
たいです(誰だよ


--
***************************************************
 すべては無の見ている夢 ならば良い夢を 素人詩人
         ▲ Nachi Yumesawa --夢沢那智--
  -▲猫-  φ(^^;)   yume...@mac.com
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Cosmos/9202/
***************************************************
 つーか暑いし。

rose

unread,
May 1, 2003, 7:26:22 PM5/1/03
to

moris wrote:
>
> "rose"さん wrote in message
> news:3EAF1333...@yahoo.co.jp...
> > そうです~。イタリアに行ったら、青の洞窟で
> > 泳いでみたいです。(^^*
>
> その姿を眺める老人になりたいです。(ぉ

船酔いしまっせ。

>  ♪公園にいる人たち しあわせなのは
>  ♪砂で遊ぶ子供か 眺める老人か~  by Puffy

しらん。。

□■     <:3 )~
■楽猫 <:3 )~   

gakusei

unread,
May 2, 2003, 7:16:23 AM5/2/03
to
"rose" ha scritto

> そうです~。イタリアに行ったら、青の洞窟で
> 泳いでみたいです。(^^*

何ですか

bu

rose

unread,
May 2, 2003, 7:52:30 PM5/2/03
to

爆! gakuseiさん、イタリア人なら知ってないと駄目ずら~。
てゆうか、これだったらすぐ分かるでしょう。

http://digilander.libero.it/albero4/aff/grotta.html
nuotare in Grotta Azzura volere.

#↑は辞書で単語を拾って並べただけなので
#つっこみなしお願い。(^^;;

□■     <:3 )~
■楽猫 <:3 )~   

0 new messages