iReport 5.5の日本語版

[hozawa]

ユーザからの要求によってiReport 5.5の日本語版も作成してみました。2014年末にサポート切れになると言われていますが、まだ2年もあるのでiReportを使い慣れたユーザはまだ多くいます。

 

[Yohei Onishi]

2014年末まで一年もないので、Studioの翻訳を共同でやって、製品に反映させませんか？

On Jan 28, 2014 11:10 PM, "hozawa" <htsh...@gmail.com> wrote:

ユーザからの要求によってiReport 5.5の日本語版も作成してみました。2014年末にサポート切れになると言われていますが、まだ2年もあるのでiReportを使い慣れたユーザはまだ多くいます。

 

--
このメールは Google グループのグループ「Japan JasperServer User Group」の登録者に送られています。
このグループから退会し、メールの受信を停止するには、japan-jasperserver-u...@googlegroups.com にメールを送信します。
このグループに投稿するには、japan-jasperse...@googlegroups.com にメールを送信してください。
http://groups.google.com/group/japan-jasperserver-user-group からこのグループにアクセスしてください。
その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out にアクセスしてください。

[hozawa]

以前のスレッドを参考までに。

 

https://groups.google.com/forum/#!topic/japan-jasperserver-user-group/4Ipk1llazRk

 

なお、iReportは2015年までなので残りはまだ１年１１ヵ月もあります。

 

As of version 5.5.0, Jaspersoft Studio will be the official design client for JasperReports. iReport will remain as a supported product in maintenance-only mode until December 31, 2015,

 

2014年1月29日水曜日 16時10分51秒 UTC+9 hozawa:

ユーザからの要求によってiReport 5.5の日本語版も作成してみました。2014年末にサポート切れになると言われていますが、まだ2年もあるのでiReportを使い慣れたユーザはまだ多くいます。

 

[Yohei Onishi]

大西です。

2015年末で終わりと、こちらに書いてありましたね。
http://community.jaspersoft.com/project/ireport-designer

日本語化バンドルは本家iReportに反映を依頼したりされるのでしょうか？


2014年1月29日 15:52 hozawa <htsh...@gmail.com>:

> --
> このメールは Google グループのグループ「Japan JasperServer User Group」の登録者に送られています。
> このグループから退会し、メールの受信を停止するには、japan-jasperserver-u...@googlegroups.com
> にメールを送信します。
> このグループに投稿するには、japan-jasperse...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> http://groups.google.com/group/japan-jasperserver-user-group
> からこのグループにアクセスしてください。
> その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out にアクセスしてください。

--
Yohei Onishi
vivr...@gmail.com

[hozawa]

日本語化及び機能拡張は弊社の製品として弊社のSIパートナー企業に提供させて頂いています。

 

http://www.legendapl.com/service/lakeel.html

[hozawa]

度々済みません。

 

製品名をLaKeel Report、LaKeel BI Studio、LaKeel BI Server、LaKeel BI ETLにしています。

 

[hozawa]

小沢です。

 

Jaspersoft StudioではなくiReportを継続利用する理由は次のバグにもあります。

米Jaspersoftからのワークアラウンドは、MySQL Workbenchなどを利用してSQL文を作成して、その文をJaspersoft Studioにペーストすることです。（汗）

http://community.jaspersoft.com/wiki/mysqlsabakarahuirudoqing-bao-woqu-de-dekinai

 

2014年1月30日木曜日 12時04分55秒 UTC+9 Yohei Onishi:

大西です。

2015年末で終わりと、こちらに書いてありましたね。
http://community.jaspersoft.com/project/ireport-designer

日本語化バンドルは本家iReportに反映を依頼したりされるのでしょうか？


2014年1月29日 15:52 hozawa <htsh...@gmail.com>:
> 以前のスレッドを参考までに。
>
> https://groups.google.com/forum/#!topic/japan-jasperserver-user-group/4Ipk1llazRk
>
> なお、iReportは2015年までなので残りはまだ１年１１ヵ月もあります。
>
> As of version 5.5.0, Jaspersoft Studio will be the official design client
> for JasperReports. iReport will remain as a supported product in
> maintenance-only mode until December 31, 2015,
>
>
> 2014年1月29日水曜日 16時10分51秒 UTC+9 hozawa:
>>
>> ユーザからの要求によってiReport
>> 5.5の日本語版も作成してみました。2014年末にサポート切れになると言われていますが、まだ2年もあるのでiReportを使い慣れたユーザはまだ多くいます。
>>
>
> --
> このメールは Google グループのグループ「Japan JasperServer User Group」の登録者に送られています。

> このグループから退会し、メールの受信を停止するには、japan-jasperserver-user-group+unsub...@googlegroups.com
> にメールを送信します。
> このグループに投稿するには、japan-jasperserver-user-group@googlegroups.com にメールを送信してください。