Hello Seb,
I'm honoured to know that you are using jaledit. :-)
Yes it should be possible, I have just updated JALPack with the new compiler and jallib, jaledit is yet to be updated.
If my understanding is right, the only difference between jal pack and jaluino is in the additional library files and boot loader. Or is there something else that I'm missing ? I currently package everything using innosetup compiler. Download jallib pack and extract everything to a folder and run certain batch files with the innosetup ide to generate the package. Will put it all to svn soon.
Sunish