[jinastuti/jina's praise] स एकः परात्मा गतिर्मे जिनेन्द्रः

[Vyom A. Shah]

तपः संयमः सूनृतं ब्रह्म शौचं मृदुत्वार्जवाकिञ्चनानि च मुक्तिः।

क्षमैवं यदुक्तो जयत्येव धर्मः स एकः परात्मा गतिर्मे जिनेन्द्रः॥

[तपः। संयमः। सूनृतम्। ब्रह्म। शौचम्। मृदुत्वा-ऽऽर्जवा-ऽकिञ्चनानि। च। मुक्तिः।

क्षमा। एवम्। यदुक्तः। जयति। एव। धर्मः। सः। एकः। परात्मा। गतिः। मे। जिनेन्द्रः॥]

{tapaḥ saṃyamaḥ sūnṛtaṃ brahma śaucaṃ mṛdutvārjavākiñcanāni ca muktiḥ.
kṣamaivaṃ yadukto jayatyeva dharmaḥ sa ekaḥ parātmā gatirme jinendraḥ..}

Penance, restraint over the senses, truthfulness, celibacy, purity, softness (being free from ego), straightforwardness (avoiding deceit), non-possession, freedom (being free from greed), and forgiveness—may that one Parātmā, the best among the Jinas, be my refuge, whose Dharma, consisting of all these, is virtuous.

---

This verse is from

Text name: Dvātriṃśaddvātriṃśikā - 21st Dvātriṃśikā

Author of text: Siddhasena Divākara

Text description: Eulogy of Jina by Siddhasena Divākara - a 5th century Jaina monk. Originally, 32 dvātiṃśikā (32 verses each) were authored by him but only 22 of them have survived. Lāvaṇyasūri has authored Kiraṇāvali commentary on these verses. Edited by Suśīlasūri.

Publishers: Lāvaṇyasūri Granthamālā (1977)