The only super dump thing to do is assume the project doesn't work and delete it. :-)
All the header files are in the distribution's include/ directory. If you downloaded and unzipped
the distribution bundle, that directory will be in j2objc-0.9.6/include/. If you built from project source, it will be in dist/include. If you are working with Xcode, add that path to each target's Header Search Paths, as
described here.
That said, you may not need to write any conversion code. All array classes (IOS*Array) implement the NSCopying protocol. For NSData instances, there's also
NSDataInputStream and
NSDataOutputStream classes for
java.io use. Finally, IOSByteArray has "- (NSData *)toNSData" for bytes to NSData directly, while creating arrays from NSData use its "- (instancetype)arrayWithBytes:(const char *)bytes count:(NSUInteger)count" constructor.