Вход в България без български паспорт

2,894 views
Skip to first unread message

Sunny

unread,
Feb 16, 2011, 11:59:00 AM2/16/11
to izbo...@googlegroups.com, bgfu...@googlegroups.com
Здравейте,
оказа се, че е доста срещано схващането, че ако човек няма бългаски
паспорт (независимо, че има лична карта), при влизането си в Бългаия
само с американския си паспорт, подлежи на ограниченията за чужденци.

Излиза, че даже и някои служители в МВнР се заблуждават.

Прилагам кореспонденцията ми с министерството, която в крайна сметка
изяснява нещата. Прочетете цялата кореспонденция, забавно е :)

Поздрави,
Съни


---------- Forwarded message ----------
From: <dyap...@mfa.government.bg>
Date: 2011/2/16
Subject: RE: Contact form - вход в България без български паспорт
To: slo...@gmail.com, vil...@mfa.government.bg


Уважаеми г-н Миленов,
Позволете ми да се намеся във вашата кореспонденция с г-жа Илиева.
Съгласно Конситтуцията на Република България, Закона за българските
документи за самоличност и Закона за българското гражданство, в
отношенията си с българските държавни институции, Вие сте длъжен да се
легитимирате с българските си документи за самоличност. Това означава,
че във Вашия случай предимство има българското Ви гражданство и Вие не
се нуждаете от виза, за да пребивавате в Република България повече от
90 дни. Двойното гражданство Ви създава ограничения, съгласно
Конституцията, по отношение на някои политически права, да бъдете
избиран на публичен пост и да заемате определни длъжности в държавната
администрация, но не ограничава правото Ви да пребивавате в своята
Родина колкото решите без да е необходимо за това отделна санкция.

Това е моето скромно мнение.

С уважение,

Димитър Япраков
Дирекция "Информация и комуникация"
МВнР

-----Original Message-----
From: Sunny [mailto:slo...@gmail.com]
Sent: Wednesday, February 16, 2011 6:06 PM
To: Vania Ilieva
Cc: Dimitar Yaprakov
Subject: Re: Contact form - вход в България без български паспорт

Госпожо Илиева,
благодаря за отделеното време. За съжаление все още не съм получил
отговор на началния си въпрос - необходимо ли е да имам български
паспорт, за да пребивавам в България повече от 90 дни без да ми е
необходима виза, ако съм влязал в страната с валиден американски
паспорт, и притежавам валидна българска лична карта.

От кореспонденцията ни до мемонета, първоначалния Ви отговор беше, че
ще трябва да си извадя виза, но това не беше подкрепено с нормативни
документи, които поставят изискването за паспорт.

В последния Ви отговор заявявате, че не е необходимо да си вадя
български паспорт, но не го свързате с условията за пребиваване в
България, ако не си извадя.

Така, че, моля, отговорете на първоначалния ми въпрос, и приложете
необходимите законови разпоредби, които подкрепят отговора.

Въпросът е (пререфразиран на база получената до момента информация):

Необходимо ли е български гражданин, с валидна българска лична карта,
но без български паспорт, който в същото време е гражданин и на друга
страна (в конкретния случай САЩ), и който има валиден чужд паспорт, да
пребивава в България неограничено време, без да му бъде издавана виза
или да му бъдата поставяни някакви други документални пречки.

В случай, че притежаването на български паспорт е необходимо условие
за безпрепятственото пребиваване на български гражданин в собствената
му страна, моля посочете законовите разпоредби, който го постановяват.

Благодаря отново за отделеното време,

Поздрави
Светослав Миленов

2011/2/16  <vil...@mfa.government.bg>:
> Уважаеми г-н Миленов, българските лични документи са документи за самоличност и удостоверяват самоличността и гражданството, независимо дали е паспорт, лична карта и свидетелство за управление на МПС!
> По отношение на паспорта - не разбирайте , че имате задължение да си извадите нов паспорт. Това е Ваше решение, но имате задължение да върнете стария си паспорт , ако е с изтекла валидност - в Закона за личните документи е указан срок за това. Българските лични документи са собственост на държавата.
> Надявам се, че отговорих на въпросите Ви. Ако имате допълнителни въпроси, то може да се обърнете директно към МВР.
>
> С уважение, Ваня Илиева, дирекция "Консулски отношения"
>
>
> -----Original Message-----
> From: Sunny [mailto:slo...@gmail.com]
> Sent: Wednesday, February 16, 2011 4:28 PM
> To: Vania Ilieva
> Subject: Re: Contact form - вход в България без български паспорт
>
> Госпожо Илиева,
> благодаря за отговора.
>
> От приложените законови текстове не става ясно, че се изисква паспорт.
> Те изискват ""български документи за самоличност". Личната карта е
> документ за самоличност, така че тя покрива исикванията на
> законодателството.
>
> Във вашето първо писмо Вие указате, че е необходим български паспорт,
> но не прилагате законова разпоредба, която го изисква.
>
> Има ли подобна законова разпоредба, или валидна лична карта е
> достатъчна за удостоверяване на българско гражданство? Ако да, бихте
> ли я посочили?
>
> Благодаря,
> Светослав Миленов
>
> 2011/2/16  <vil...@mfa.government.bg>:
>> Уважаеми г-н Миленов,  на влизане в България трябва да заявите българското си гражданство. Може да представите лична карта. Ако прекачвате в Европа , в ЕС ще влезете като гражданин на трета страна и е добре и там на граничния контрол да обявите българското си гражданство.
>>
>> В закона за българските лични документи е записано , че българските граждани се представят пред българските органи на властта с български лични документи.
>>
>>
>> Чл. 12.
>> (1) Българските граждани, притежаващи документи за самоличност, издадени от друга държава, са задължени в срок до 60 дни от придобиването им да уведомят писмено компетентните български органи.
>> (2) (Изм. - ДВ, бр. 108 от 2000 г., в сила от 29.12.2000 г.) Българските граждани, притежаващи и документи за самоличност, издадени от органите на друга държава, в отношенията си с българските държавни институции са задължени да удостоверяват самоличността си с български документи за самоличност.
>>
>> С уважение, Ваня Илиева, дирекция "Консулски отношения"
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Sunny [mailto:slo...@gmail.com]
>> Sent: Tuesday, February 15, 2011 5:09 PM
>> To: Vania Ilieva
>> Cc: Dimitar Yaprakov
>> Subject: Re: Contact form - вход в България без български паспорт
>>
>> Г-жо Илиева,
>> благодаря за отговора. Бихте ли посочили нормативната уредба, която
>> постановява, че за да се признае българско гражданство (т.е. да не
>> мога да пребивавам повече от 90 дни без виза) е необходим паспорт.
>> Личната карта не е ли достатъчно доказателство, че съм български
>> гражданин.
>>
>> Благодаря,
>>
>> Светослав Миленов
>>
>> 2011/2/15  <vil...@mfa.government.bg>:
>>>
>>> Уважаеми г-н Миленов,  разбира се, че може да пътувате с американския си паспорт, но влизайки с него в страната сте по режима за гражданите на САЩ - престой до 90 дни в рамките на шест месеца. Може да използвате престоя си в България за снабдяване с нов паспорт, другата възможност е чрез нашите представителства, което би Ви отнело повече време.
>>>
>>> Дирекция "консулски отношения"
>>> -----Original Message-----
>>> From: Dimitar Yaprakov
>>> Sent: Tuesday, February 15, 2011 9:20 AM
>>> To: Vania Ilieva
>>> Cc: Silvia Nitsova
>>> Subject: FW: Contact form - вход в България без български паспорт
>>>
>>>
>>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: Дирекция "Информация и връзки с обществеността"
>>> Sent: Tuesday, February 15, 2011 9:16 AM
>>> To: Dimitar Yaprakov
>>> Subject: FW: Contact form - вход в България без български паспорт
>>>
>>>
>>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: con...@mfa.bg [mailto:con...@mfa.bg]
>>> Sent: Tuesday, February 15, 2011 5:50 AM
>>> To: Feedback
>>> Subject: Contact form - вход в България без български паспорт
>>>
>>>    From name: Светослав Миленов
>>>    E-mail: slo...@gmail.com
>>>    Phone: +1-612-101-1010
>>>    About: вход в България без български паспорт
>>>    Message: Здравейте,
>>> какви са документите за влизане в България на български граждани с валидна лична карта, но изтекъл межуднароден папспорт, при положение, че лицето е гражданин също така и на САЩ, и притежава валиден щатски паспорт.
>>>
>>> Необходим ли е и български паспорт при това положение, или личната карта е достатъчна?
>>>
>>> Ако е необходим и български паспорт, бихте ли посочили кои законови разпоредби уреждат това, и поставят изискването за български паспорт.
>>>
>>> Благодаря
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Svetoslav Milenov (Sunny)
>>
>> Artificial Intelligence is no match for natural stupidity.
>>
>
>
>
> --
> Svetoslav Milenov (Sunny)
>
> Artificial Intelligence is no match for natural stupidity.
>

--
Svetoslav Milenov (Sunny)

Artificial Intelligence is no match for natural stupidity.

--
Svetoslav Milenov (Sunny)

Artificial Intelligence is no match for natural stupidity.

Kamen Matev

unread,
Feb 16, 2011, 3:08:05 PM2/16/11
to bgfu...@googlegroups.com, izbo...@googlegroups.com
Kogato vlizame v BG iskat samo nashite lichni karti, dori ne poglejdat amerikanskiat pasport , nito slagat pechat v nego. Iskat go samo na Jenny, zastoto tia niama lichna karta.
 
Kamen
 
> Date: Wed, 16 Feb 2011 10:59:00 -0600
> Subject: Вход в България без български паспорт
> From: slo...@gmail.com
> To: izbo...@googlegroups.com; bgfu...@googlegroups.com
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "bgfun-mn" group.
> To post to this group, send email to bgfu...@googlegroups.com
> To unsubscribe from this group, send email to bgfun-mn-u...@googlegroups.com
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bgfun-mn
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages