Translation of "Google Play Store"

6 views
Skip to first unread message

013-i...@013vendor.com

unread,
Apr 30, 2014, 1:00:13 AM4/30/14
to iw-tran...@googlegroups.com
Hi Liath,
I have the term "Google Play Store" in task 323028 for Google Translate.
In glossary, Google Play = חנות Google, and Google Store remains in English.
Should I translate as "חנות Google Play", or leave in English?
Thanks,
Gilad

Liath Noy

unread,
Apr 30, 2014, 6:30:54 AM4/30/14
to iw-tran...@googlegroups.com
Hi Gilad,

for now, please leave in EN.
I will check the glossary and will send an update if we change it.

Thanks,
Liath



--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'IW Translators' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה דוא"ל, שלח דוא"ל אל iw-translator...@googlegroups.com.
לאפשרויות נוספות, בקר ב-https://groups.google.com/d/optout.



--
Liath Noy  |  Hebrew Lead Linguist (Vendor), VistaTEC  |  Tel Aviv, Israel
Onsite Days: Monday - Thursday

013-i...@013vendor.com

unread,
Apr 30, 2014, 6:36:34 AM4/30/14
to iw-tran...@googlegroups.com
Thanks,
Gilad
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages