Internal Notes

4 views
Skip to first unread message

Liox HE HE

unread,
Jan 21, 2014, 7:15:31 AM1/21/14
to iw-tran...@googlegroups.com
Hi,

Regarding job 178740, the instructions say to leave internal notes/content in English, There are internal notes in red, which are clear, but there are some slides that look like internal content, though they are not in red. Can you please define what exactly are internal notes? How can we distinguish between translatable and non-translatable content?

thanks,
Bracha Lang, Texel

Liath Noy

unread,
Jan 21, 2014, 7:21:32 AM1/21/14
to iw-tran...@googlegroups.com
Hi,

This is not the right tool for this query - please use QM and assign to the LPM.

Thanks,
Liath



--
‏קיבלת הודעה זו מכיוון שאתה מנוי לקבוצה 'IW Translators' בקבוצות Google.
‏כדי לבטל את המנוי לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה הודעות דוא"ל, שלח הודעת דוא"ל אל iw-translator...@googlegroups.com.
לאפשרויות נוספות בקר ב-https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Liath Noy  |  Hebrew Lead Linguist (Vendor), VistaTEC  |  Tel Aviv, Israel
Onsite Days: Monday - Thursday

ellab.bashan

unread,
Jan 21, 2014, 6:23:18 AM1/21/14
to iw-tran...@googlegroups.com
Please take me off the list


Sent from Samsung Mobile
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages