Invitation til event og fernisering

[Gitte Kjær-Westermann]

Kære alle

Jeg får lyst til at sende jer en invitation til et arrangement, jeg har
taget initiativ til som formand for integrationsrådet i Lyngby Taarbæk
kommune J. Det handler om den splittelse vi kan opleve, når vi har
forskellige verdener med os i vores rygsæk og skal forsøge at leve op til
forskellige forventninger og roller på samme tid. For eksempel, når man
kommer fra en anden kultur og bosætter sig i Danmark, eller bare, når man er
kvinde og mor og samtidig karrierekvinde, eller .... Vi har alle flere
verdener i vores rygsæk.

Arrangementet skydes i gang på Lyngby Stadsbibliotek på lørdag den 1 oktober
kl 10:30. Skuespiller Flemming Jensen kommer og underholder, der vil være et
oplæg af IBM konsulent Dagmar Fink og så vil kurator Thomas Øvlisen åbne
ferniseringen af udstillingen. 8 forskellige kunstnere med baggrund i hele
verden udstiller, deriblandt Thomas Øvlisen - og mig J

Herunder lidt mere information, og jeg vedhæfter invitation - måske har I
lyst til og mulighed for at komme, hilsner Gitte

En anderledes måde at bidrage til debat: gennem en hybrid af det visuelle og
det intellektuelle udtryk - kunstudstilling og foredrag/workshop

Lokalt bosiddende kunstnere med rødder fra hele verden har skabt billeder,
fotos, skulpturer og digte over temaet: At leve i flere verdener - samtidig.
Det er blevet til en interessant udstilling. Stadsbibliotekets indgangsparti
er i fire uger forvandlet til et galleri med en fast udstilling, suppleret
med overraskelser, der løbende udskiftes. Der afholdes et kick kick off
arrangement for udstillingen lørdag den 1. Okt. med blandt andet debattør og
skuespiller Flemming Jensen, workshops og fernisering. Formålet med
udstillingen er gennem en kombination af det visuelle og intellektuelle
udtryk at bidrage til en nuancering af debatten om integration,
forskellighed, åbenhed og inklusion.

Baggrunden for udstillingen

Mennesker fra forskellige lande og kulturer, der skal integrere sig i
Danmark, fortæller ofte, at Danmark ikke er noget let land at lade sig
integrere i. De har skikke og kultur med fra oprindelseslandet, der skal
tilpasses og flettes sammen med helt andre skikke og kultur i en ny verden.
Integrationsdebatten centrerer sig i høj grad om, hvorvidt dette lykkes for
dem. Spørgsmålet er, hvor gode vi danskere egentligt er til at bidrage til
dette?

Vi har alle flere verdener i vores rygsæk

Hvor gode er vi i det hele taget til at acceptere og finde værdi i det der
er lidt fremmed og forskelligt fra det vi selv kender bedst? Der er mange
måder at være fremmed på. Vi har alle flere verdener med os i vores bagage.
Flere roller, som der knytter sig vidt forskellige forventninger til. Nogle
gange kan forventningerne til de forskellige verdener vi lever i blive
modstridende. For eksempel når vi både har danske og udenlandske rødder,
både er mor og professionel i arbejdslivet osv. Når vi navigerer i den ene
verdens normer, kan det somme tider være svært at få lov at bære vores andre
verdener med os. Med splittelse og frustration til følge.

Hvis vi i mediebilledet lukker os om en snæver opfattelse af det at være
integreret, det at være dansk, eller det at være mor, eller være arbejdende,
etc, kan det have stor betydning for vores tolerance, virkelighedsopfattelse
og vores evne til at forstå både os selv og andre? Og der kan opstå en
ubalance mellem vores forventninger og tolkninger af andre, og vores
forventninger og tolkninger af os selv. Med det resultat, at vi går glip af
de berigelser, vores tilflyttere kunne give os, hvis vi ville se på dem som
potentiale frem for en trussel?

Behov for nuancering i debatten

Mon ikke der er behov for en nuancering i debatten, der sætter fokus på,
hvor gode vi danskere er til at integrere nye mennesker i vores liv - og
verden. Både de helt fremmede og de der er anderledes på andre måder. Vores
samfund skal overleve på kreativitet og innovation i fremtiden. Ensretning
fører sjældent til inspiration, innovation og nye veje. For hvor skal
inspirationen da komme fra? Men hvor gode er vi til at søge læringen og
inspirationen i mangfoldigheden og det, der er nyt og fremmed?

Succes med integration og inklusion handler i høj grad om, hvordan vi tager
imod, og om vi giver plads til at vi hver især kan leve i flere verdener -
samtidig!

Projektets tilblivelse

Det her er et tema, der tog sit udspring under mit ophold med familie på
Maldiverne, hvor vi var 2½ år. Maldiverne er 100% muslimsk. Og af at bo i
den kultur, og i øvrigt gennem at have boet i mange forskellige lande gennem
mange år, og lade mig integrere i forskellige kulturer, har jeg lært meget
om fordomme og om hvordan det er et integrere sig. Og jeg har lært noget om
hvor meget det også betyder for ens integration, hvordan man modtages. På
Maldiverne lavede jeg sammen med andre kunstnere en udstilling over temaet,
hvor Informationsministeren åbnede ferniseringen og hvor jeg blev inviteret
til at deltage i radio og TV talk shows. Efter at vi er vendt tilbage til
Danmark har jeg også sat udstillingen op her, i Jylland.

Så det er herfra, jeg har min inspiration til at foreslå det her
arrangement. Som formand for Integrationsrådet drømmer jeg om bidrage til
forståelse af kulturforskellighed og nuancering af debatten om integration,
der jo, må man sige, er meget aktuel lige i øjeblikket. Og jeg synes, det er
så oplagt at lade budskabet komme til udtryk kreativt, frem for bare at
debattere det politisk i aviserne. Kunst kan noget helt særligt, synes jeg,
i forhold til at udtrykke noget, der er vigtigt.

Så jeg foreslog det her som en aktivitet under Integrationsrådet i
forbindelse med, at vi havde brainstorm omkring aktiviteter.
Integrationsrådet besluttede så på møde den 9. september 2010 at arbejde
videre med forslaget. Jeg kontaktede Stadsbiblioteket. Stadsbiblioteket
kunne lide ideen og er gået med ind i en planlægning og arbejdsdeling
omkring det.

De udstillende kunstnere

Thomas Øvlisen - skulpturer

Thomas Øvlisen er kurator for udstillingen. Han uddannet fra Rhode Island
School of Design i Providence i USA og har en certifikatuddannelse i
kunsthistorie. Thomas Øvlisen havde sin første udstilling i København i maj
2003 i V1 Gallery, som han fast udstiller hos. Ud over det udstiller han
også fast hos Klaus Von Nichtssagend Gallery i New York og har deltaget i
gruppeudstillinger i hele verden bl. a. hos Guerrero Gallery i San Francisco
og lige nu Angus-Hughes Gallery i London.

Thomas Øvlisen har boet flere år i USA og har her oplevet en anden verden.
Selv om han troede han kendte kulturen efter mange år med rejser til dette
forjættede land, var virkeligheden en helt anden, og det tog ham mange år at
lærer den verden at kende. Til udstilling viser Thomas Øvlisen skulpturer,
hvor af det ene værk hedder, Everybody loves Superman(From a planetary
perspective) og det andet And he loves Lex(Universally it's a whole
different ball game). Værket er inspireret af verdens største Buddha
skulptur i Kina og vestens moderne ide om superhelte. To forskellige figurer
i to forskellige verdener.

Duna Ghali - digte

Duna Ghali er opvokset og uddannet i Basrah i Irak, men har været i eksil i
Danmark siden 1992. Hendes arabiske forfatterskab nyder anerkendelse i hele
den arabiske verden, og på dansk debuterede hun i 2004 med den
bemærkelsesværdige "Sene opdagelser, små sejre". Digtsamlingen " En have med
duft af mand" udkom i 2007 på forlaget samleren. Hun har oversat en række
danske værker til arabisk. Duna Ghali har udvalgt nogle digte sin
digtsamling xxx, som hun mener er med til at belyse det, at leve i flere
verdener - samtidig

Deolinda Fonseca - olie på lærred

Deolinda Fonseca er billedkunstner og kunstunderviser og medlem af BKF. Hun
er født i Portugal, men har været bosiddende i Danmark siden 1979. Deolinda
Fonseca arbejder normalt med abstrakt maleri men har til denne udstilling
valgt at fokusere på portrætter af mennesker, nogle med udenlandsk baggrund,
og nogle indfødte danskere, som alle er gode til integration, til at gå ind
i et fællesskab uden at gå unødvendigt op i forskelligheder. Danske
portrætter af almindelige mennesker: af oldemor og mormor og fire børnebørn,
af tandlægen hvis klinikassistent er marokkaner, og af Deolindas
dansk-portugisiske "2G" søn.

Aase Hedegaard - fotografier

Aase Hedegaard har siden 1998 været frivillig i Dansk Flygtningehjælp og
stiftede samme år Lyngby Netværksgruppe til støtte for flygtninge, hvor hun
var formand i otte år. De sidste fire år har Aase Hedegaard arbejdet for
LyngbyGuiderne.

Som følge af sit frivillige arbejde kender Aase Hedegaard op mod 200
indvandrere i Lyngby-Taarbæk Kommune. Nogle af dem har hun fotograferet til
udstillingen, der indeholder fotos af nydanske, danske, og blandede familier
samt aktuelle situationer med børn og voksne af flere farver og køn.

Lyngbyguiderne - malerier af børn og unge med anden etnisk baggrund

Lyngbyguiderne udarbejder forskellige aktiviteter for børn og unge med anden
etnisk herkomst. Et af aktiviteterne er et malerværksted, som Ruth Jensen
står for. I forbindelse med udstillingen har 20 børn og unge fra xxx
forskellige lande malet malerier med undertemaet "Hvordan ser du dig selv,
som borger i Lyngby-Taarbæk Kommune.

Gitte Kjær-Westermann - akryl på lærred samt pen&ink

Gitte Kjær-Westermann har virksomheden Living Communication, men er måske
mest kendt som medlem af kommunalbestyrelsen i Lyngby-Taarbæk Kommune for
venstre og som formand for integrationsrådet. Gitte Kjær-Westermann tog i
1991 en uddannelse i Commerciel Art i Florida, USA og har malet og
illustreret løbende ved siden af sin karriere, som regel altid med fokus på
kunst med politisk kant. Gitte Kjær-Westermann har sammen med sin familie
boet flere forskellige steder i verden senest på Maldiverne. Det er hendes
billeder og udstillinger fra tiden på Maldiverne, der har inspireret Gitte
Kjær-Westermann til projektet 'At leve i flere verdener - samtidig'.
Billederne viser tilslørede kvinder fra det Maldiviske gadebillede, i færd
med at foretage sig hverdagsagtige ting, som at køre på motorcykel, dyrke
sport, mv. Disse billeder er suppleret med yderligere værker, der stiller
skarpt på debatten om indvandrere, kvinder og slør, som den foregår i
Danmark. Det er mødet mellem forskellige kulturelle og sociale påvirkninger
og mødet mellem det maskuline og feminine og de spændingsfelter, det giver,
der interesserer Gitte.

Besøgendes foto med på udstillingen

Andre har også mulighed for at få dit foto med på udstillingen. I
bibliotekets foyer har vi udstillet en dagligstue, der skal forsøge at
symboliserer det at leve i flere verdener - samtidig. Besøgende inviteres i
dagligstuen og tag et foto af sig selv med f.eks. mobilen og sende det til
l...@ltk.dk . De indsendte fotos vil løbende blive udstillet.

Udstillingen er blevet til på initiativ af Integrationsrådet og i samarbejde
med Stadsbiblioteket