Teresa Eizmendi

unread,

Jan 25, 2012, 10:46:45 AM1/25/12

to itzul...@googlegroups.com

Arratsalde on!

Nola itzuliko nuke "picture day?" Ikasturte amaierako argazkia... luze geratzen da. Eta "fudge sundaes?" Izozki-kopa?

Milesker

GOIKOETXEA GLEZ. DE LANGARIKA, IRATXE

unread,

Jan 25, 2012, 10:59:13 AM1/25/12

to itzul...@googlegroups.com

Arratsalde on!

Itxura baten, "izozki kopa" egokia da.

Eta bestea, ez da "argazki eguna" edo "erretratu(en) eguna" edo holakoren bat?

Argazkiei eurei ere esateko erabiltzen da?

Leire Lekuona Azpiazu

unread,

Jan 25, 2012, 11:03:13 AM1/25/12

to ITZULSAREA ZALANTZAK

Arratsalde on,

Nik "picture day" "gelako argazkia" jarriko nuke, eta gero beharrezkoa denean zehaztu.

Bestetik "fudge sundae" esateko "izozki kopa" erabiltzea irtenbide polita iruditzen zait.

Animo!
Leire

Date: Wed, 25 Jan 2012 16:46:45 +0100
Subject:
From: tereei...@gmail.com
To: itzul...@googlegroups.com

Teresa Eizmendi

unread,

Jan 25, 2012, 11:25:08 AM1/25/12

to itzul...@googlegroups.com

Eskerrik asko!

2012/1/25 Leire Lekuona Azpiazu <l_le...@hotmail.com>

Reply all

Reply to author

Forward