Karteletan. Handik laster... / Handik gutxira...
6 views
Skip to first unread message
Leire Lekuona Azpiazu
Mar 28, 2012, 5:48:22 AM3/28/12
to ITZULSAREA ZALANTZAK
Egun on sarekideok,
Komiki ukitua duten marrazki bizidunen batzuetan, sarri errepikatzen dira gisa honetako kartelak:
"WHOOP headquarter, a few seconds later..."
"Southdale School, a few minutes later... "
Zein ikusten duzue egokiago?
"WHOOPen base nagusian, handik laster..."
"WHOOPen base nagusian, handik gutxira..."
Guk inguruotan, "handik gutxira", erabili ohi dugu, baina
seguruenik biak izango dira onargarri.
Kontuan izan, kartelok berregin egin behar direla eta ez dagoela lekurik honelakoetarako:
"WHOOPen base nagusian, handik minutu (gutxi) batzuetara..."
"WHOOPen base nagusian, handik segundo (gutxi) batzuetara..."
Animo denoi!
Leire
Komiki ukitua duten marrazki bizidunen batzuetan, sarri errepikatzen dira gisa honetako kartelak:
"WHOOP headquarter, a few seconds later..."
"Southdale School, a few minutes later... "
Zein ikusten duzue egokiago?
"WHOOPen base nagusian, handik laster..."
"WHOOPen base nagusian, handik gutxira..."
Guk inguruotan, "handik gutxira", erabili ohi dugu, baina
seguruenik biak izango dira onargarri.
Kontuan izan, kartelok berregin egin behar direla eta ez dagoela lekurik honelakoetarako:
"WHOOPen base nagusian, handik minutu (gutxi) batzuetara..."
"WHOOPen base nagusian, handik segundo (gutxi) batzuetara..."
Animo denoi!
Leire
LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
Mar 28, 2012, 5:52:02 AM3/28/12
to itzul...@googlegroups.com
Niri "handik gutxira" horrek oso ondo ematen dit.
Asier
ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ
Mar 28, 2012, 5:54:07 AM3/28/12
to itzul...@googlegroups.com
Nik “handik gutxira” esango nuke…
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages