Pie - Meat pie

5 views
Skip to first unread message

Jesus Otzerinjauregi

unread,
Jul 6, 2011, 7:49:02 AM7/6/11
to itzul...@googlegroups.com

Egun on.

 

Ingelesezko “pie” edo “meat pie” esateko, erabili dugu inoiz izen bereziren bat? Besterik erabili ez bada, “opil betea” izan daiteke? Zer deritzozue?

 

Eskerrik asko.

 

Jesús Otzerinjauregi

otzerin...@terra.es

 

GOIKOETXEA GLEZ. DE LANGARIKA, IRATXE

unread,
Jul 6, 2011, 9:55:17 AM7/6/11
to itzul...@googlegroups.com

Arratsalde on!

 

Nik dakidala, ez dugu izen berezirik erabili. Gure artean komentatu dugu, eta ez daukagu batere argi ze izen litzatekeen argiena.

Okelazkoa denean, 'enpanada' beharbada.

Edo, bestela, 'pastel' hitzarekin: haragi-pastela, pastel betea...

 

Ez da gauza asko!

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages