kolpe zorrik edo kolpe zorririk?

24 views
Skip to first unread message

Leire Lekuona Azpiazu

unread,
Aug 29, 2012, 4:57:33 AM8/29/12
to ITZULSAREA ZALANTZAK
Kaixo! Zer moduz?

Aspaldian ez dugu zalantzarik plazaratu eta lan pixka bat jartzera nator,
kolpe zorrik/zorririk jo gabe egon ez gaitezen!

Nola esaten duzue zuek?

Hiztegiek: kolpe zorririk
Google jakintsuak: kolpe zorrik (gehiagotan)
Oiartzuarrok: kolpe zorririk (zorriyik) (baina besteak ere ez digu belarrira minik egiten)

Zuen ingurukoek?

Eskerrik asko eta gogor ekin!
Leire

LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER

unread,
Aug 29, 2012, 5:08:32 AM8/29/12
to itzul...@googlegroups.com

 

            Egun on denoi:

 

            Nik entzun barik neukan <<kolpe zorrik>>, eta horregatik harritu egin naiz Googlen zenbat bider agertzen den ikusita. Ez nintzateke ausartuko, beraz, txarto dagoela esatera.

 

            Dena dela, ematen du logikoena <<kolpe zorri>> dela. OEHan, "zorri"-ren hirugarren adiera moduan <<txiki>> dator. Uste dut adiera horri dagokiola esamolde hau. (<<Txiki>> adieraz gainera, nik erantsiko nuke mespretxuzko kutsua duela).

 

            Lexikoaren Behatokian kontsultatu dut, eta <<kolpe zorririk>> hiru bider agertzen da. <<Kolpe zorrik>> behin ere ez.

 

            Bai bitxia mundua!

 

Asier

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages