6 views
Skip to first unread message

Teresa Eizmendi

unread,
Apr 25, 2012, 7:18:48 AM4/25/12
to itzul...@googlegroups.com

Eguerdion! Zalantza pare bat. "Zesuma dago" esaten da hemen, bainan ez dakit nola idatzi behar den: "Zesuma dago," "zer suma dago", "zer suman dago?"  Eta bigarrena: Ondo dago "telefonoa ari du?" Eskerrik asko!

LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER

unread,
Apr 25, 2012, 8:00:20 AM4/25/12
to itzul...@googlegroups.com

Eguerdi on, Tere:

Esapide hori erabili dugunean, <<ze suma>> idatzi dugu.

Bigarrenari dagokionez, niri <<telefonoa ari du>> oso arraro egiten zait. Corpusetan kontsultatu dut, eta ez da inon ageri. Nik baztertu egingo nuke.


Asier

Teresa Eizmendi

unread,
Apr 25, 2012, 8:59:17 AM4/25/12
to itzul...@googlegroups.com
Milesker!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages