harro egon

32 views
Skip to first unread message

Leire Lekuona Azpiazu

unread,
Mar 30, 2012, 7:50:44 AM3/30/12
to ITZULSAREA ZALANTZAK
Ostiral on!

Normalean zerbaitez edo norbaitez egonten gara harro:
"Harro nago neska izateaz. Harro nago nire semeaz."

Baina norbaitekin harro egon gaitezke?
"Harro gaude beraz. Harro gaude berarekin."
(azken esaldi honetan, beraz hori nahasgarri suerta daiteke, eta hortik galdera)

Eskerrik asko, eta asteburu on-ona izan!
Leire



LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER

unread,
Mar 30, 2012, 7:59:39 AM3/30/12
to itzul...@googlegroups.com
Dirudienez, bai, "zerekin" / "norekin" ere asko erabiltzen da.

* Sortzaileak ere egindako lanarekin harro, inprobisazioaren bertigoa gaindituta. (Argia, 2009.05.17)
* Ni oso harro nago nire ofizioarekin... (Argia, 2010.11.28)
* Antton harro dago bere buruarekin... (Berria, 2009.03.02)
* Harro gaude gure euskaltzain berriarekin... (Itxaro Borda, 2009.11.03)


Asier

***********************************
From: itzul...@googlegroups.com [mailto:itzul...@googlegroups.com] On Behalf Of Leire Lekuona Azpiazu
Sent: Friday, March 30, 2012 1:51 PM
To: ITZULSAREA ZALANTZAK
Subject: harro egon

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages