Poof edo Puf
8 views
Skip to first unread message
Leire Lekuona Azpiazu
Sep 17, 2012, 3:42:12 AM9/17/12
to ITZULSAREA ZALANTZAK
Kaixo denoi!
The Fairly OddParents seriean gabiltzanontzako batez ere.
Bigarren denboralditik aurrera, bada "Poof" izeneko maitagarri txiki bat.
Izena pertsonaiak etengabe errepikatzen duen onomatopeiatik datorkio: Puf! Puf!
Zer egin honekin? Hona nire proposamena:
Izena sarri idatzita agertzen denez, nik bere horretan utziko nuke: Poof, Poofek, Poofentzat...
Bestetik, berak esaten duena, "Puf" idatziko nuke, onomatopeiak euskal grafiara ekartzen ditugulako.
Zer deritzozue? Nahaste handiegia, beharbada?
Leire
The Fairly OddParents seriean gabiltzanontzako batez ere.
Bigarren denboralditik aurrera, bada "Poof" izeneko maitagarri txiki bat.
Izena pertsonaiak etengabe errepikatzen duen onomatopeiatik datorkio: Puf! Puf!
Zer egin honekin? Hona nire proposamena:
Izena sarri idatzita agertzen denez, nik bere horretan utziko nuke: Poof, Poofek, Poofentzat...
Bestetik, berak esaten duena, "Puf" idatziko nuke, onomatopeiak euskal grafiara ekartzen ditugulako.
Zer deritzozue? Nahaste handiegia, beharbada?
Leire
Anton Garikano
Sep 17, 2012, 4:14:32 AM9/17/12
to itzul...@googlegroups.com
Ondo iruditzen zait zure proposamen hori.
antton
antton
Leire Lekuona Azpiazu<l_le...@hotmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2012eko iraren 17a 09:42):
Berta Alcalde Arrizabalaga
Sep 17, 2012, 5:51:53 AM9/17/12
to itzul...@googlegroups.com
Kaixo!
Ni ere ados nago!
Berta
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages