it should be possible to load raw data into ItkSnap,
just choose Raw File in the open dialog. You will have to
enter the header size (offset where binary data begins)
and the x,y,z-dimensions of the data set.
What kind of problems do you have loading the data?
The Raw File Reader had a bug resulting in a segmentation
fault in a previous version, I'm not sure if the bug still
exists in the new version.
However, if you can compile ItkSnap on your own you
can fix the bug by yourself. I posted a quick bug fix
some time ago on this list.
Regards,
Jan Stühmer