【霸王移山】本周作业分配
Jiangwei YU
有什么问题随时邮件/QQ提问（最好邮件）
总共有三个任务：
1. 设计团队中的绩效评价标准
2. 翻译（Principle 1-2）
3. Elevator Pitch（我先写一个）
每人的任务分配如下：
欧阳云（评价标准1,2）
1. 一群人把一堆砖头从A地搬到B地
2. 一个剧组排演话剧
朱晶（评价标准3,7）
3. 爵士乐小组的演奏 / 交响乐团成员的演奏（推荐 Miles Davis 爵士乐队的演奏）
7. 计算机系的一群老师教课
庞俊（评价标准5,6）
5. 医生, 护士, 麻醉师做手术
6. 一群画家合作“万里长城” 画卷
洪锴（评价标注4,8）
4. 一群队员在职业球队踢球
8. 一群学生做软工项目 (PM, Dev, Test)
王子贺（翻译1.01-1.04）
Principle 1: PUBLIC
Software engineers shall act consistently with the public interest. In
particular, software engineers shall, as appropriate:
1.01. Accept full responsibility for their own work.
1.02. Moderate the interests of the software engineer, the employer,
the client and the users with the public good.
1.03. Approve software only if they have a well-founded belief that it
is safe, meets specifications, passes appropriate tests, and does not
diminish quality of life, diminish privacy or harm the environment.
The ultimate effect of the work should be to the public good.
1.04. Disclose to appropriate persons or authorities any actual or
potential danger to the user, the public, or the environment, that
they reasonably believe to be associated with software or related
documents.
王知睿（翻译1.05-1.08）
1.05. Cooperate in efforts to address matters of grave public concern
caused by software, its installation, maintenance, support or
documentation.
1.06. Be fair and avoid deception in all statements, particularly
public ones, concerning software or related documents, methods and
tools.
1.07. Consider issues of physical disabilities, allocation of
resources, economic disadvantage and other factors that can diminish
access to the benefits of software.
1.08. Be encouraged to volunteer professional skills to good causes
and contribute to public education concerning the discipline.
张晨（翻译2.01-2.04）
Principle 2: CLIENT AND EMPLOYER
Software engineers shall act in a manner that is in the best interests
of their client and employer, consistent with the public interest. In
particular, software engineers shall, as appropriate:
2.01. Provide service in their areas of competence, being honest and
forthright about any limitations of their experience and education.
2.02. Not knowingly use software that is obtained or retained either
illegally or unethically.
2.03. Use the property of a client or employer only in ways properly
authorized, and with the client's or employer's knowledge and consent.
2.04. Ensure that any document upon which they rely has been approved,
when required, by someone authorized to approve it.
余江伟（翻译2.05-2.09）
2.05. Keep private any confidential information gained in their
professional work, where such confidentiality is consistent with the
public interest and consistent with the law.
2.06. Identify, document, collect evidence and report to the client or
the employer promptly if, in their opinion, a project is likely to
fail, to prove too expensive, to violate intellectual property law, or
otherwise to be problematic.
2.07. Identify, document, and report significant issues of social
concern, of which they are aware, in software or related documents, to
the employer or the client.
2.08. Accept no outside work detrimental to the work they perform for
their primary employer.
2.09. Promote no interest adverse to their employer or client, unless
a higher ethical concern is being compromised; in that case, inform
the employer or another appropriate authority of the ethical concern.
王子贺
清华大学交叉信息研究院/Institute for Interdisciplinary Information Sciences
Mobile: +86 15010534404
Kai Hong
Kai Hong
Institute for Theoretical Computer Science
Building Zijing 2# 613B
Tsinghua University
Beijing, 100084, P.R.China
Phone: 0086+13810697280
猴仔仔
Charlie张晨
--
Charlie 张晨
Tsinghua University
Beijing,100084
P.R.China
Mobile: +86 15810372851
E-mail: zca...@gmail.com
Jiangwei YU
Jiangwei YU
猴仔仔
Yun Ouyang
--
Yun Ouyang
Department of Computer Science and Technology, Tsinghua University
Email: oyy...@gmail.com
Jiangwei YU
Kai Hong
朱晶
| 有30分的浮动分数吧，这些分数是根据贡献度来计算的。 --- 11年4月10日，周日, Kai Hong <davidh...@gmail.com> 写道：
|