Vorausentwertungen in Italien

4 views
Skip to first unread message

Stephan Jürgens

unread,
Mar 29, 2011, 3:47:15 PM3/29/11
to italien-p...@googlegroups.com, Heinz Kaussen

Liebe Italien-Philatelisten

Heinz Kauᅵen von der Arge Vorausentwertungen hat sich mit einer Frage an mich gewandt, die ich hiermit an Euch weitergebe:

Im Michel Katalog sind diese bezeichnet als Gruᅵmarken zum Erreichen der Volljᅵhrigkeit. Es soll sich um Vorausentwertungen handeln. Deshalb meine Fragen:

ᅵ1. Kᅵnnen Sie mir nᅵheres zu dieser Ausgabe angeben oder mir sagen wo ich etwas darᅵber finde in der Literatur.

2. Haben Sie zufᅵllig eine Abb. oder Belege von gelaufenen Poststᅵcken mit diesen Marken? Oder kᅵnnen Sie mir eventuell eine Adresse angeben wo ich so etwas bekommen kann.

Mit Sammlergrᅵᅵen
Stephan Jᅵrgens

PS: durch "surfen" bin ich auf http://wiki.ibolli.it/wiki/index.php?title=Foglietti_per_i_diciottenni gestossen. Meine Kenntnisse der ital. Sprache reichen aus, um den Sinn halbwegs zu verstehen und um zu Beurteilen, dass die Google ᅵbersetzung nicht zu gebrauchen ist, weil m.E. zu viele philatelistische Fachbegriffe falsch ᅵbersetzt werden. Kᅵnnte sich jemand mit besseren Sprachkenntnissen sich dieses Textes annehmen.
Bild1.jpg

Südtiroler Philatelisten-Jugend

unread,
Mar 30, 2011, 4:38:51 AM3/30/11
to italien-p...@googlegroups.com

Hier handelt es sich nicht um eine Vorausentwertung. Der Stempel gehört zum Markenbild. Er geht auch nicht über den weißen Rand. Die selben Marken gibt es jeweils auch als Block, der ausschließlich den Kindern auf Antrag geschenkt wurde, die im Jahr 2006 18 Jahre geworden sind. Diese haben dann ein Exemplar von einem Block bekommen. Die Jungs den blauen und die Mädchen den rosaroten. Diese Marken haben keinen Stempel in der Abbildung. Diese Blöcke haben einen Wert um die 500 Euro!!!

Kuriosum: Die Blöcke wurden teilweise gegen eine Pizza an Sammler und Händler weitergegeben andere wussten vom Wert und diese brauchten das Geld für den Urlaub…

 

Mit Sammlergrüßen aus Südtirol

Rufin Schullian

 

 

 

Von: italien-p...@googlegroups.com [mailto:italien-p...@googlegroups.com] Im Auftrag von Stephan Jürgens
Gesendet: Dienstag, 29. März 2011 21:47
An: italien-p...@googlegroups.com
Cc: Heinz Kaussen
Betreff: [ITALIEN-PHILATELIE] Vorausentwertungen in Italien

 

Liebe Italien-Philatelisten

Heinz Kaußen von der Arge Vorausentwertungen hat sich mit einer Frage an mich gewandt, die ich hiermit an Euch weitergebe:

Im Michel Katalog sind diese bezeichnet als Grußmarken zum Erreichen der Volljährigkeit. Es soll sich um Vorausentwertungen handeln. Deshalb meine Fragen:

 1. Können Sie mir näheres zu dieser Ausgabe angeben oder mir sagen wo ich etwas darüber finde in der Literatur.

2. Haben Sie zufällig eine Abb. oder Belege von gelaufenen Poststücken mit diesen Marken? Oder können Sie mir eventuell eine Adresse angeben wo ich so etwas bekommen kann.

Mit Sammlergrüßen
Stephan Jürgens

PS: durch "surfen" bin ich auf http://wiki.ibolli.it/wiki/index.php?title=Foglietti_per_i_diciottenni gestossen. Meine Kenntnisse der ital. Sprache reichen aus, um den Sinn halbwegs zu verstehen und um zu Beurteilen, dass die Google Übersetzung nicht zu gebrauchen ist, weil m.E. zu viele philatelistische Fachbegriffe falsch übersetzt werden. Könnte sich jemand mit besseren Sprachkenntnissen sich dieses Textes annehmen.

--
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied sind von Google Groups-Gruppe "Italien-Philatelie".
Für das Erstellen von Beiträgen in dieser Gruppe senden Sie eine E-Mail
an italien-p...@googlegroups.com
Um sich von dieser Gruppe abzumelden, senden Sie eine E-Mail an italien-philate...@googlegroups.com
Weitere Optionen finden Sie in dieser Gruppe unter http://groups.google.de/group/italien-philatelie?hl=de
ACHTUNG: Antworten auf DIESE email werden wie alle emails an italien-p...@googlegroups.com auf http://groups.google.de/group/italien-philatelie?hl=de veröffentlicht. Bitte keine privaten Daten in die email aufnehmen.

Eingehende eMail ist virenfrei.
Von AVG überprüft - www.avg.de
Version: 9.0.894 / Virendatenbank: 271.1.1/3536 - Ausgabedatum: 03/29/11 08:34:00

stephan.juergens

unread,
Mar 30, 2011, 2:33:12 PM3/30/11
to Italien-Philatelie
Liebe Italien-Philatelisten,

genauso, wie das bei dieser Anfrage gelaufen ist, hatte ich mir dass
vorgestellt, als ich diese Mailingliste ins Leben gerufen habe.
Gemeinsam tragen wir unser Wissen zusammen und können damit ein
anderen Philatelisten glücklich machen. Ich hänge diese Mail noch eine
Antwort an, die ich per eMail bekommen habe. Alle Beiträge sagen, dass
es sich nicht um eine Vorausentwertung handelt. Damit wird Herr
Klaussen leben können, da dies ja auch eine eindeutige Aussage ist.

Also, besten Dank an alle, die sich mit einer Antwort beteiligt haben.
Vielleicht gibt dieser erfolgreich Fall den Mut, dass hier ab und an
Fragen gestellt werden. Die Liste ist so eingestellt, dass hier jeder
Fragen kann, wobei bei neuen Mitgliedern der Beitrag erstmal
freigegeben werden muß. Nach dem ersten Beitrag eines Mitgliedes kann
ich das Mitglied so freischalten, dass es bei weiteren Beiträgen
sofort posten kann.

Mit Sammlergrüßen
Stephan Jürgens


++++++++++++

In dem Artikel von ibolli ist von einer „finta preobliterazione“ die
Rede, und Das bedeutet „vorgetäuschte/imitierte Vorausentwertung“.
Diese Markierung geschah aus einen anderen Grund:

Beide Marken mit „Vorausentwertung“ erschienen in Bögen zu je 50 Stück
und waren problemlos am (Philatelie)schaltern zu bekommen. Belege mit
diesen Marken sind Massenware. Die Auflage dürfte nach meiner
Erinnerung mindestens 3,5 Mio Stück je Ausgabe betragen haben, leider
ist mein letzter Katalog einige Jahre alt.

Anders verhält es sich mit den beiden Marken im Block ohne besagte
Entwertung. Diese gab die Post nur auf Antrag an Jugendliche ab, die
im Laufe des Jahres 2006 das 18. Lebensjahr vollendet hatten, und zwar
gratis bis 10 Exemplare Je nach Geschlecht des Antragstellers (m/w).

Wer als Händler also diese Marken beschaffen wollte, tat gut daran,
Jugendliche in besagtem Alter zu animieren, einen sochen Antrag zu
stellen, und denen die Stücke dann weiterzuverkaufen. Die Druckauflage
betrug 300.000 Stück je Ausgabe, die tatsächlich verkaufte Auflage
liegt nach meiner Erinnerung beträchtlich darunter, weil die
Restauflage amtlich vernichtet wurde.

Leider sind die beiden Blocks – wenn auch eine Ausgabe ohne jegliche
postalische Notwendigkeit – voll frankaturgültig und entsprechend zu
katalogisieren. Sie sind postfrisch häufiger aufzutreiben als echt
gelaufen (da bestand ja das Risiko der Beschädigung bzw.
Unterschlagung), aber ihre Beschaffung ist eine reine Geldfrage.

Ich jedenfalls kann mit dieser „Lücke“ in der Sammlung gut leben, die
EUR 600-800 für die Beschaffung beider Blocks spare ich mir gern. Die
PosteItaliane hat m. E. mit besagter Aktion der Philatelie einen
Bärendienst erwiesen – gut, daß sich dieses Beispiel nicht bisher
nicht wiederholte.

Beste Grüße
„Segnatasse“

+++++++++++++++++
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages