Foglietti

[Armando Furrer]

Liebe Italien-Philatelisten

 

Ich nehme Bezug auf das Mail vom 29. März 21h47'. Ich habe versucht die angegebene Anschrift anzupeilen, aber diese ist nicht mehr aktiv. Via Google "foglietti 2006" habe ich die Abbildung gefunden. (Blättchen mit einer Marke/Blockausgabe) Blockausgabe für die 18 jährigen, rosa für die Mädchen und blau für die Buben. Die Neugeborenen in Italien tragen bei der Geburt und vor dem Hause ein Band und je nach Farbe weiss man ob die Familie einen Bub oder Mädchen geschenkt bekommen hat. Im Jahre 2006, erste Ausgabe dieses Blockes(?) wurde festgehalten, dass diese Blockausgaben, einzig und allein von den Jungen, die im Jahre 2006 das achtzehnte Geburtsjahr feiern, erhalten. Das Gesuch für den Erhalt dieses Blockes muss innerhalb zweier Monate und nicht später als dem 19. Geburtstage, mit eingeschriebenem Briefe beim zuständigen Postamt verlangt werden. Beizulegen ist die Identitätskarte und der Steuercode muss angegeben werden. Das Postamt wird sie kontaktieren und informieren, wann sie persönlich den Block abholen können, unter Vorweisung des Identitätsdokumentes, das sie per einschreiben eingereicht hatten. Erst dann wird ihnen den berüchtigten Block ausgehändigt. Jetzt können sie entschliessen, ob sie den Block verkaufen oder eine Briefmarkensammlung beginnen wollen.

 

Dies zur ersten Ausgabe dieses Dokumentes (?).

 

Die Beratung (consulta subst. vom Verb consultare) hat das Ausgabeprogramm im Prinzip, für das Jahr 2008 und 2009 gutgeheissen. Viele Neuheiten, aber die Eklatanteste ist die Reaktivierung, im Jahre 2008, der sehr angefochtenen Ausgabe der neu Achtzehnjährigen, die wieder  polemische Diskussionen über eine solche Ausgabe hervorbringen wird.

 

Wir haben also einen zweiten Fall Gronchi Rosa.

 

Ich übersetze, aus dem Protokoll der Consulta, was speziell die Ausgabe des Blocks für die achtzehnjährigen betrifft:

 

Die Versammlung hat am verflossenem 17. April 2007 stattgefunden. Die Nachricht über die Ausgabe des Blockes wird sicher eine Polemik in der filatelischen Welt Italiens hervorrufen, nicht nur weil die Initiative, angefangen im Jahre 2006, eine grosse Verstimmung durch die Art der Herausgabe durch die Postverwaltung hergeleitet hat und die unvermeidliche economische Spekulation die daraus entstanden ist, sondern auch weil....... ein Jahr übersprungen wurde. Tatsächlich, beim Lesen der Zeitungsmitteilung des entsprechenden Ministeriums, versteht man dass die nächsten Briefmarken (auch wieder Miniblocks?) für die Neuvolljährigen nur im Jahre 2008, das Jahr 2007 mit beiden Füssen überspringend, erscheinen werden. Das letzte Datum für das Abholen der aktuellen Briefmarken der 20. März war und wenn die Initiative erst im 2008 reaktiviert, so würden alle Buben und Mädchen, die zwischen April und Ende 2007 Geburtstag feiern, ausserhalb des "Geschenklein" bleiben würden.

 

Wir haben also alle Ingredienzien zu einer neuen und herben Polemik.

 

Nach Verteilung der letzten Quantums der Briefmarken für 2006 durch die Italienische Post, ergeben sich diese Zahlen: 18705 blau für die Knaben und 17942 rosa für die Mädchen.

 

Ich verzichte auf die Übersetzung der restlichen zehn Seiten, meistens, negative wenig positive Kommentare zu.

 

Die preise pro Stück varieren ab €500 nach oben, je nach Wunsch.

 

Freundliche Grüsse